Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть.	A year ago, European leaders acknowledged that Greece could not recover without growth, and that growth could not be achieved by austerity alone.
Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть.	But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.	Something essential, however, is missing NATO's spirit.
то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому	None of it's a distractor, so we lose that.
Что отсутствует в этом руководстве	Missing Stuff
Она отсутствует, потому что больна.	She's absent because she's sick.
Том отсутствует, потому что болен.	Tom is absent because he's sick.
Я знаю, что Том отсутствует.	I know that Tom is absent.
Кто отсутствует?	Who is absent?
Отсутствует нож.	There is a knife missing.
Том отсутствует.	Tom is absent.
Том отсутствует.	Tom's missing.
Приложение L. Что отсутствует в этом руководстве	Prev
Том отсутствует, потому что он в больнице.	Tom is absent because he's in the hospital.
Отсутствует тип доступа	Access type not available
Половина студентов отсутствует.	Half of the students are absent.
Ничто не отсутствует.	Nothing is missing.
Том ещё отсутствует.	Tom is still out.
Кто сегодня отсутствует?	Who's absent today?
Кто сегодня отсутствует?	Who is absent today?
Том сегодня отсутствует?	Is Tom absent today?
Никто не отсутствует.	There's no one missing.
Почему Том отсутствует?	Why is Tom absent?
Том нечасто отсутствует.	Tom isn't often absent.
Том часто отсутствует.	Tom is often absent.
Сколько Том отсутствует?	How long has Tom been absent?
Давно Том отсутствует?	How long has Tom been absent?
Но даже во времена холодной войны американцы часто указывали на то, что европейская колонна отсутствует.	But even during the Cold War, Americans often pointed out that the European pillar was lacking.
(Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1).	(For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port.
Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует.	Any of those yes responses are what we called mind wandering.
Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.	What is missing is the political will to make it so.
Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.	It's a pity that Mary has no sense of humor.
Отсутствует возможность настройки захвата.	This sound device does not have any capture controls.
Кто нибудь сегодня отсутствует?	Is anyone absent today?
Кто нибудь отсутствует сегодня?	Is anyone absent today?
Скидка для студентов отсутствует.	There's no student discount.
Том отсутствует в школе.	Tom is absent from school.
Интересно, почему Том отсутствует.	I wonder why Tom is absent.
Насилие в списке явно отсутствует.	Violence is conspicuously absent from the list.
Сейчас это согласие отсутствует полностью.	Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent.
2000 2001 годы информация отсутствует	2000 2001 not available
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.	This sound device does not have any controls.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
Атомная энергетика в Норвегии отсутствует.	Sikhs first came to Norway in the early 1970s.
Джейн сегодня отсутствует в школе.	Jane is absent from school today.

Показать эту страницу на русском языке