ТШ Этой картиной я намеревался создать что то очень простое, простое, схематическое изображение, двух волновых колебаний.	TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
То есть это простое противопоставление больше меньше.	I think this is sort of simple more versus less.
Сомневаюсь, что это простое совпадение.	I doubt that's just a coincidence.
Очень простое. Это лишь начало. Это то, что называется обучение на практике .	Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.
Объяснение простое.	The reasoning is straightforward.
Это самое простое, что нужно запомнить.	It's the easiest thing to remember.
Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.	The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.	The story would ordinarily be a mere curiosity.
Она рассказала об это всем остальным и спросила Возможно ли, чтобы что то дешёвое и простое работало также хорошо, как что то сложное и дорогое?	And she told all the other people, and she said, How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive?
Простое сканирование изображений	Simply scan images
Простое картографическое приложение	A simple maps application
Это простое предложение.	This is an easy sentence.
2539 простое число.	2539 is a prime number.
Одиннадцать простое число.	Eleven is a prime number.
Есть простое решение.	There's an easy solution.
Как то я наткнулся на простое стихотворение, где говорилось Пред Господом на исповедь душа склонилась, замаливая грех.	Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.
Руди предоставил простое объяснение.	Rudi provided a simple explanation.
Она носила простое платье.	She wore a simple dress.
Пятнадцать не простое число.	Fifteen is not a prime number.
Это было простое совпадение.	That was just a coincidence.
Мэри носила простое платье.	Mary wore a simple dress.
Это было простое недоразумение.	It was a simple misunderstanding.
Простое создание музыки для каждого!	easy music production for everyone!
Простое создание и редактирование изображений	Easily create and edit images
Простое приложение для редактирования видео	A simple video application
Существует только простое чувство любопытства.	There is only a normal sense of curiosity.
Я думаю, это простое совпадение.	I think it is a mere coincidence.
Двойка единственное чётное простое число.	Two is the only even prime number.
Убить его самое простое решение.	Killing him is the easiest solution.
У меня есть простое решение.	I have a simple solution.
Меня очень занимает вот что, сказал Левин. Он прав, что дело наше, то есть рационального хозяйства, нейдет, что идет только хозяйство ростовщическое, как у этого тихонького, или самое простое.	'What interests me very much is this,' said Levin 'he is right when he says that our rational farming is not a success and that only money lending methods, like that quiet fellow's, or very elementary methods, pay,...
Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.	A contemporary non medical writer described the qualities of intense pain as including extreme unpleasantness, an ability to annihilate complex thoughts and other feelings, an ability to destroy language, and a strong resistance to objectification.
Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.	But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.
Самое простое, чего мы ожидаем это что Европа будет справедливой.	At the simplest, we expect Europe to be fair.
И тому есть очень простое объяснение.	The explanation for this is simple.
Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма	Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine
Долли внимательно осмотрела это простое платье.	Dolly looked carefully at this simple dress.
Вероятно, существует простое решение этой проблемы.	There is probably an easy solution to the problem.
На Мэри было простое белое платье.	Mary wore a plain white dress.
Самое простое решение часто самое верное.	The simplest solution is often the best.
Она чувствовала,что это было слишком простое решение слишком сложного вопроса.	She felt that it was too simple a solution of too complex a question.
Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.	There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.	And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
Как значит что то такое ???	What do you mean, some kind of thing ???
Анна переоделась в очень простое батистовое платье.	Anna had changed into a very simple lawn dress.

Показать эту страницу на русском языке