Translation of "что то требуется" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Same Thing Mean Then Required Requires Require Takes Needed Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

МВФ готов выполнить то, что от него требуется.	The IMF stands ready to do its part.
Что ещё требуется?	What else is needed?
Том знал, что если ему что то требуется, Мэри ему это купит.	Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him.
Что от меня требуется?	What do you want from me?
Что ещё от меня требуется?	What else do you want from me?
Что именно от меня требуется?	What exactly do you want from me?
Он обладает всем, что требуется?	Does he have what it takes?
Она обладает всем, что требуется?	Does she have what it takes?
Что же требуется для появления динамизма?	What are the requirements for dynamism?
Я понимаю, что помощь требуется срочно.	I understand the urgent need to help.
Всё, что ему требуется, это поджопник.	What he needs is a swift kick in the tokhes.
То, что для нашего расточительного потребления требуется пять планет, хитроумный трюк, но он неверен.	That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong.
Это не потому, что мое правительство не желает или неспособно делать то, что от него требуется.	That is not because my government is not willing or able to do what is required of it.
Для этого требуется лишь сколько то практики и усердной работы.	It just takes a bit of practice and hard work.
Итак, что же нам требуется? Что нам нужно?	So, what is it that we require? What is it that we need?
Требуется помощь.	Help is needed.
Требуется упорядочение	Regulations needed
Требуется официант.	Waiter needed.
Требуется ампутация.	Amputation is needed.
Требуется предоплата.	Payment is required in advance.
Требуется пароль.	A password is required.
Требуется пароль.	A password is needed.
Требуется разрешение.	A permit is required.
Для этого требуется сносное руководство и благоразумная надежда на то, что вскоре дела пойдут лучше.	It requires plausible leadership and the reasonable hope that things will get better before long.
Так что же ещё требуется? Лидерские качества.	So what else do you require?
Том понимает, что требуется для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
При этом требуется наличие системы некоего взаимного страхования, то есть то, что можно было бы назвать основанным на страховании федерализмом .	It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism.
Требуется европеизация Европы	Europeanizing Europe
Требуется нечто большее.	Something more needs to happen.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Инструментов не требуется.	No tools are necessary.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрации не требуется.	No registration is required.
Требуется исключительное терпение.	Exceptional patience is required.
Денег требуется немного.	Not much money is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрации не требуется.	Registration isn't required.
Мне требуется помощь.	I'm in need of help.
Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.	Others think that a whole new approach is required.
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода.	With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .
Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.	It takes guts to stand out like that.
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance?
Он научил меня, что для отношений требуется мужество.	He was teaching me that it takes courage to be connected.

Показать эту страницу на русском языке