Translation of "чувство гнева" to English language:

Dictionary Russian-English

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

Keywords : Anger Wrath Rage Tantrum Temper Humor Humour Guilt Sense Feels

Examples (External sources, not reviewed)

Театр гнева	Theater of rage
Его трясло от гнева.	His body was shaking in anger.
Он кипел от гнева.	He was seething with anger.
Она кипела от гнева.	She was steaming with anger.
Том подвержен приступам гнева.	Tom's given to fits of rage.
Его тело тряслось от гнева.	His body was shaking in anger.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice trembled with rage.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice was quivering with anger.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice was shaking with anger.
Том не мог сдержать гнева.	Tom couldn't suppress his anger.
Лицо Тома покраснело от гнева.	Tom's face turned red with anger.
У Тома был приступ гнева.	Tom had a temper tantrum.
Том склонен к вспышкам гнева.	Tom is prone to temper tantrums.
Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.	Such indifference is more dangerous than anger and hatred.
У вас нет причин для гнева.	You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.	You have no cause for anger.
Он не помнил себя от гнева.	He was beside himself with rage.
Чувство гнева на жену, не хотевшую соблюдать приличий и исполнять единственное поставленное ей условие не принимать у себя своего любовника, не давало ему покоя.	The feeling of anger with his wife, who would not observe the rules of propriety and fulfil the only condition he had insisted on, that is, that she should not see her lover in his house, gave him no rest.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.	The amount of rage and violence is unjustifiable.
Люди используют его для выражения своего гнева.	People use it to express their rage.
Он больше не мог сдержать своего гнева.	He could no longer contain his anger.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Где я могу найти выход для своего гнева?	Where can I find an outlet for all my anger?
Фарс быстро превратился в трагедию из за гнева диктатора.	Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.	More outrage around the world at American double standards.
Кенийские законодатели были мишенью общественного гнева и в прошлом.	Kenyan lawmakers have been the target of public anger in the past.
Я считаю, что Макрон прочувствовал всю силу нашего гнева.	I believe Macron has felt the full extent of our anger.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.	America's friends in Latin America are feeling the fire of this anti American wrath.
Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева.	He was sketching the figure of a man in a fit of anger.
Трамп говорит, что Кавано страдает от подлости, гнева Демократической партии	Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party
Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.	I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.

Показать эту страницу на русском языке