Translation of "шаг на берег" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я иду на берег. | I'm going ashore. |
| Взглянем на омывающие берег волны. | Look at the waves coming here to shore. |
| Берег Арвиата. | The shore of Arviat. |
| Берег чист. | The coast is clear. |
| Берег чист? | Is the coast clear? |
| Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху. | Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast. |
| Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| И он сошел на берег в Ванкувере. | He jumped ship in Vancouver. |
| Мы выбрались на берег, он был в порядке. | We got back on shore he was fine. |
| Правый берег реки крутой. | The right riverside is steep. |
| Они на шаг впереди. | They are a step ahead. |
| Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане. | Grounded ship along Anibong road in Tacloban City. |
| Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес. | Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay |
| Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег. | Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach. |
| Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень. | Tom crossed the river by jumping from rock to rock. |
| Мёртвые акулы один из таких источников. Их выносит на берег. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Аллан МакРоби ... коньковый шаг. И это совсем не похоже на шаг змейкой . | AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking. |
| Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| Том всегда на шаг впереди нас. | Tom is always one step ahead of us. |
| На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами. | A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach. |
| На берег были выброшены и другие обитатели моря например, морские львы. | In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore. |
| До того, как мы прибыли на берег, ему позвонили другие контрабандисты. | Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers. |
| Том слушал, как волны бьются о берег. | Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach. |
| Том слушал шум бьющихся о берег волн. | Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach. |
| В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили. | Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars. |
| Сбавь шаг. | Pace down. |
| Сбавьте шаг. | Pace down. |
| Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно. | The man's motivation for such an action is unclear. |
| Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями. | The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. |
| Молон до этого перешёл на левый берег Тигра и вторгся в горную Аполлониатиду. | He was in command of the left wing in the battle that ensued. |
| В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. | During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. |
| Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете. | The seashore looks particularly romantic in the moonlight. |
| Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу. | Little by little, people go back to work. |
| На самом деле, я иду шаг за шагом. | Really, I go step by step. |
| Позор для африканского правительства пойти на такой шаг. | Its quite a shame for an African government to go for such a move. |
| Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью! | Don't move! You take a step and you die! |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Первый шаг Китая | China s Baby Step |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution Step |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Это правильный шаг. | This is the right step. |
| Он ускорил шаг. | His pace quickened. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
Похожие Запросы : на берег - берег - увольнение на берег - сход на берег - сходить на берег - мыть на берег - сходить на берег - берег на берегу - набор на берег - выбрасывать на берег - Назначенное лицо на берег
