Translation of "широкие плечи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У Джима широкие плечи. | Jim has broad shoulders. |
| У него широкие плечи. | He has broad shoulders. |
| У Мэри широкие плечи. | Mary has broad shoulders. |
| У меня широкие плечи. | I have broad shoulders. |
| У тебя широкие плечи. | You have broad shoulders. |
| У Вас широкие плечи. | You have broad shoulders. |
| У неё широкие плечи. | She has broad shoulders. |
| У него широкие плечи. | He has wide shoulders. |
| У Тома широкие плечи. | Tom has broad shoulders. |
| У Тома очень широкие плечи. | Tom has very broad shoulders. |
| У Тома широкие плечи и узкие бёдра. | Tom has wide shoulders and narrow hips. |
| У Мэри узкие плечи и широкие бедра. | Mary has narrow shoulders and wide hips. |
| Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы. | A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary. |
| Капитал расправляет плечи | Capital Shrugged |
| Разомни мне плечи. | Rub my shoulders. |
| Держи плечи ровно. | Keep your shoulders straight. |
| Держите плечи ровно. | Keep your shoulders straight. |
| Улицы на Хоккайдо широкие. | The streets in Hokkaido are wide. |
| У неё широкие бёдра. | She has wide hips. |
| Мужчина вздыхает, горбя плечи. | The man sighs, hunches his shoulders. |
| У меня покатые плечи. | I am round shouldered. |
| У меня плечи болят. | My shoulders hurt. |
| У меня болят плечи. | I have a pain in my shoulders. |
| Я сжал его плечи. | I squeezed his shoulders. |
| Он сжал мои плечи. | He squeezed my shoulders. |
| Он сжал её плечи. | He squeezed her shoulders. |
| У Тома узкие плечи. | Tom has narrow shoulders. |
| У него узкие плечи. | He has narrow shoulders. |
| Том массирует плечи Мэри. | Tom is massaging Mary's shoulders. |
| У него квадратные плечи. | He has square shoulders. |
| Ворота недостаточно широкие для машин. | The gate is too narrow for a car. |
| В моей гостиной широкие окна. | My living room has wide windows. |
| Несмотря на все умные разговоры о слабости США, желание вернуть те спокойные времена, когда демократический мир мог опереться на широкие плечи дяди Сэма, еще не исчезло. | Under all the confident sounding dismissals of US power, there is still some yearning to return to a more reassuring time, when the democratic world could lay its collective head on Uncle Sam s broad shoulders. |
| Хочешь, я тебе плечи помассирую? | Do you want me to massage your shoulders? |
| Хочешь, я тебе плечи помассирую? | Do you want me to rub your shoulders? |
| Хотите, я помассирую вам плечи? | Would you like me to massage your shoulders? |
| Кошка вскочила ему на плечи. | The cat jumped up on his shoulders. |
| Кот вскочил ему на плечи. | The cat jumped up on his shoulders. |
| Кошка запрыгнула ему на плечи. | The cat jumped up on his shoulders. |
| Кот запрыгнул ему на плечи. | The cat jumped up on his shoulders. |
| Кошка вскочила Тому на плечи. | The cat jumped up on Tom's shoulders. |
| Кот вскочил Тому на плечи. | The cat jumped up on Tom's shoulders. |
| Кошка запрыгнула Тому на плечи. | The cat jumped up on Tom's shoulders. |
| Кот запрыгнул Тому на плечи. | The cat jumped up on Tom's shoulders. |
| Кошка вскочила ей на плечи. | The cat jumped up on her shoulder. |
