Translation of "школьных принадлежностей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| Энн Купер о школьных обедах | Ann Cooper talks school lunches |
| Супергерой школьных лет НАЦБАНК умер. | The National Bank, the superhero of my school years, had died. |
| Коллаж из обложек школьных учебников. | Collage made from school textbook cover pages. |
| Картинка напоминает мне о школьных днях. | The picture reminds me of my school days. |
| Она участвует во многих школьных мероприятиях. | She takes part in many school activities. |
| Она участвует во многих школьных мероприятиях. | She participates in many school activities. |
| Нет, внутри нет ни одного печенья, это коробка для швейных принадлежностей | GrowingUpAfghan this didn't really have cookies inside. It had sewing material pic.twitter.com uq0KRA9iEi Wurishmeen ( Afgeezy97) July 15, 2015 |
| Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях. | The picture reminds me of my happy school days. |
| В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов. | In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards. |
| Он представит около двадцати школьных и университетских хоров. | It will introduce about twenty high school and university choirs. |
| Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах. | This song always reminds me of my school days. |
| Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях. | This album reminds me of my happy school days. |
| Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях. | That album reminds me of the school happy days. |
| Кто такой Том? Один из твоих школьных приятелей? | Who is Tom? One of your friends from school? |
| Вас вряд ли удивит местоположение этих высокообразованных школьных округов. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов. | RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. |
| Вот воссозданный детский рисунок Чхве из его школьных лет. | This is a re creation of a drawing Choi made as a young student. |
| Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах. | My father often told us about his school days. |
| Как это похоже на издевательство над детьми группой школьных хулиганов! | Nothing more than child abuse from a group of school yard bullies! |
| У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации. | School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. |
| 18 Mercedes сколько школьных парт можно купить на эти деньги? | 18 Mercedes how many school desks would that pay for? |
| В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев. | Lisa is one of the most enduring characters on the series. |
| Люди разных религиозных принадлежностей приветствовали меня и часто изъявляли желание проводить меня к важным буддистским памятникам. | As a non Muslim, Indian woman, I was able to travel through the region without any fear and received warm support from local residents. People of all stripes welcomed me, and were often willing to take me to important Buddhist sites. |
| Люди разных религиозных принадлежностей приветствовали меня и часто изъявляли желание проводить меня к важным буддистским памятникам. | People of all stripes welcomed me, and were often willing to take me to important Buddhist sites. |
| спасибо ужасно скучной лекции. Я начал рисовать карикатуры моих школьных учителей. | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
| Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах. | Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms. |
| Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников. | Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. |
| У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. | School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. |
| Учитель спросил, готов ли я, добавив, что все ждут меня у школьных ворот. | The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. |
| Чиновники заявляют, что прекращение работы интернета связано с борьбой со списыванием на приближающихся школьных экзаменах. | Officials have claimed that the shutdown is part of an effort to prevent students from cheating on upcoming exams. |
| Она сказала, что для изменений в Сирии потребуется, чтобы сирийцы всех вероисповеданий и этнических принадлежностей работали вместе, защищая и уважая права меньшинств. | She said that change in Syria would require Syrians of every faith and ethnicity to work together, protecting and respecting the rights of minorities. |
| Вануну родился в семье евреев из Марокко, иммигрировавших в Израиль в 1963 г. Его отец держал лавку культовых принадлежностей в Беэр Шэве. | In 1963, following a rise in anti semitic sentiment in Morocco, Vanunu's father sold his business, and the family emigrated to Israel. |
| Наум Яковлевич Виленкин (30 октября 1920, Москва 19 октября 1991) советский , автор школьных учебников, популяризатор математики. | Naum Yakovlevich Vilenkin, , (October 30, 1920, Moscow 1991, Moscow) was a Soviet mathematician, an expert in combinatorics. |
| Школа, которой недоставало даже элементарных принадлежностей, вдруг сможет получить доступ к такому же глобальному объёму информации, как и школа любого другого региона мира. | Suddenly, even remote schools can connect to the Internet and to other schools through a solar panel, low cost computers, and wireless access. A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world. |
| Школа, которой недоставало даже элементарных принадлежностей, вдруг сможет получить доступ к такому же глобальному объёму информации, как и школа любого другого региона мира. | A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world. |
| Школа работает с двух дня до пяти вечера, и после школьных часов всем этим детям приходится работать. | School runs from 2pm to 5 pm. |
| Лю Ху лань (1932 1947) героическая китайская коммунистка, чья жизнь и подвиг широко освещаются в школьных учебниках. | Lui Hulan (1932 1947) is a Chinese communist heroine widely used in school textbooks. |
| Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга. | Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. |
| Демонстрации водителей автобусов, школьных учителей, активистов за права женщин и студентов были жестоко подавлены и сопровождались многочисленными арестами. | Demonstrations by bus drivers, school teachers, women s rights activists, and students have been brutally suppressed, with dozens of arrests. |
| Онлайн петиция, призывающая открыть доступ к книге в школьных библиотеках, собрала более 15 000 подписей за 5 дней. | An online petition urging access to the book in school libraries collected more than 15,000 signatures in five days. |
| Ещё одна очевидная ошибка греческого правительства Алексиса Ципраса и его СИРИЗЫ ошеломила общественность в начале школьных летних каникул. | Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. |
| По словам главы совета по разработке школьных программ при Министерстве образования Турции, изучение эволюции в школах является неоднозначным . | According to the head of curriculum for the Turkish education ministry, teaching evolution in schools is controversial , but opponents of the ban were quick to side with science. They have removed evolution from the curriculum, biology class hours have been reduced by 33 , while religion class hours have been increased by 100 . |
| Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году. | The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886. |
