Translation of "щит конфиденциальности" to English language:
Dictionary Russian-English
щит - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Дай мне щит. | Give me the shield. |
| Дайте мне щит. | Give me the shield. |
| Мне нужен щит. | I need a shield. |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Они создали живой щит. | They created a live shield. |
| И самое последнее рекламный щит. | And the very last one is a billboard. |
| Он купил щит и меч. | He bought a shield and a sword. |
| Диспетчер конфиденциальности и активности | Privacy and Activity Manager |
| Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории . | The billboards say Lab Space Available. |
| Завершились российско белорусские учения Щит Союза 2015 . | The Russian Belarusian Union Shield 2015 military exercise has ended. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| Щит ... гомофобы тоже люди в Скопье, Македония. | ...Homophobes Are People Too billboard in Skopje, Macedonia. |
| Я использовал его обезглавленное тело как щит. | I used his beheaded body as a shield. |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. | Think about your own privacy and secrets. |
| Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме. | Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia. |
| Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам | Second stage The Golden Shield implements keyword censorship |
| За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! | For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! |
| У подножия моста висит огромный щит с надписью Feliz Viaje . | At the bottom of the bridge, there is a large sign that hangs over the road. |
| Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса | First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses |
| Щит представляет одновременно человека, его держащего, и группу, которую он защищает. | The shield represents both the individual holding it and the group that it s defending. |
| Бременский Роланд держит щит с двуглавым орлом (гербом Священной Римской империи). | With the decline of the Vijayanagara Empire (c.1565), the kingdom became independent. |
| Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Участницы протестов создают живой щит, защищая полицию от провокаторов, предотвращая эскалацию насилия. | Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence. |
| Несмотря на то, что рекламный щит скрывает фасад, видны характерные особенности крыши. | While a billboard is concealing most of the facade, the special features of the roof are visible. |
| Новые ужесточенные правила по конфиденциальности в ЕС грозят подорвать этот процесс. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| На них вешают фонари с именами недавно усопших и щит с фамильными иероглифами. | They feature lanterns with the names of the recently deceased and a family crest. |
| Wikileaks относится к безопасности и конфиденциальности обычных людей как к сопутствующему ущербу. | Wikileaks treats ordinary people's safety and privacy as collateral damage. pic.twitter.com P7HEG9i6z3 Zeynep Tufekci ( zeynep) 23 August 2016 |
| Нужно сказать, что в области конфиденциальности коммуникаций прошлое Vodafone далеко не блестяще. | And Vodafone does not have a perfect in history when it comes to protecting the privacy of users' communications. |
| На западе страны завершились совместные российско белорусские учения Щит Союза 2015 , сообщает Россия 24 . | The joint Russian Belarusian military exercise, Union Shield 2015 , in the western part of the country, has ended, Russia 24 reports. |
| Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за возвращение конфиденциальности . | Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. |
| 3. Подкомитет по предупреждению также руководствуется принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности. | 3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity. |
| Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей. | The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy. |
| Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. | The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. |
| Предоставляя дополнительный щит для периферийных стран еврозоны, Европейский центральный банк планирует начать закупку суверенных облигаций. | Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds. |
| Некоторые конкретные достижения, беспрецедентные в призрачном мире спецслужб, сопровождали это риторическое положение о конфиденциальности. | Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. |
| Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. | The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. |
| В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана. | In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility. |
| Публичный интерес к Поттеру ослабляет духовный щит вокруг России, одного из последних оплотов христианства в мире. | Public interest in Potter weakens the spiritual shield around Russia, which has until now preserved it as one of the world s last bastions of Christianity. |
| Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности. | Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy. |
| Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы. | There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. |
| Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. | The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. |
| К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. | Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. |
| Канадский щит, находящийся на севере континента, располагает запасами руд железа, никеля, цинка, меди, золота, свинца, молибдена и урана. | Across the Canadian Shield and in the north there are large iron, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, and uranium reserves. |
Похожие Запросы : свет щит - игла щит - безопасность щит - блики щит - сосок щит - щит от - щит против - лед щит - передний щит - глаз щит - вода щит - Щит Давида - баскетбольный щит
