Translation of "экологически значимых решений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов. | Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions. |
| Начнем со значимых экономических событий. | Let us begin with the relevant economic developments. |
| Мы не спрашиваем о значимых показателях. | We're not asking meaningful metrics. |
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Этот продукт экологически чистый. | This product is environmentally friendly. |
| В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике. | In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered. |
| Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее | Alex Steffen sees a sustainable future |
| И кроме того, они являются экологически грязными. | And they are environmentally dirty to boot. |
| Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| Я хотел бы построить экологически чистый дом. | I'd like to build an eco friendly house. |
| Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться. | The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so. |
| В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников | Support companies which use sustainable paper |
| Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. | They claim that all their products are environmentally friendly. |
| 6. призывает правительства предпринять дальнейшие действия для мобилизации финансовых ресурсов, передачи технологий, укрепления потенциала и распространения экологически безопасных технологий, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений | 6. Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation |
| Быстрых решений нет. | There are no quick fixes. |
| Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . | So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' |
| Российская блогосфера одна из наиболее значимых сфер публичной дискуссии вокруг предстоящих выборов. | The Russian blogosphere is the most significant arena of public discourse about the elections. |
| Призраки неправильных экономических решений, как например в 1970 х годах, когда Роберт МакНамара финансировал грандиозные, но экологически катастрофические проекты развития инфраструктуры, преследовали и преследуют Банк на протяжении десятилетий. | Wrong economic decisions, such as in the 1970 s, when Robert McNamara pushed grandiose, but environmentally devastating, infrastructure projects, have haunted the Bank for decades. |
| Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. | My intention isn t to scare people away from organic food. |
| Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала. | Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии. | We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. |
| Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников | Support companies which use sustainable palm oil |
| В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего. | In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future. |
| Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий. | Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation. |
| Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий. | But such a country would have to worry about more substantial economic consequences. |
| Главной задачей остаётся поиск значимых путей для связи молодых интернет защитников коренных языков. | The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists. |
| Не принимай поспешных решений. | Give it a chance. |
| Принятие правильных решений требует | Good decisions require |
| Новый мейнстрим журнализма решений | A New Mainstream Solutions Journalism |
| Какие есть примеры решений? | What are some examples of solutions? |
| Не принимай поспешных решений. | Don't make any quick decisions. |
| Не принимайте поспешных решений. | Don't make any quick decisions. |
| Жизнь это последовательность решений. | Life is a series of decisions. |
| Простых решений не бывает. | There are no easy solutions. |
| Лёгких решений не бывает. | There are no easy solutions. |
| и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом. | And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way. |
| f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| Три значимых НПО заявили , что Турция якобы отправляет сирийцев обратно в раздираемую конфликтом страну. | These prominent NGOs have claimed that Turkey is allegedly sending Syrians back to their conflict ridden country. |
| Глобальные проблемы требуют глобальных решений. | Global challenges require global solutions. |
| Время принятия решений для Палестины | Palestine s Moment of Decision |
| Мировые проблемы требуют шотландских решений . | Global problems require Scottish solutions. |
| Журнализм решений может изменить мир | Solutions Journalism Can Change the World |
