Translation of "экономические иммигранты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Иммигранты выигрывают. | Migrants gain. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Людей достали иммигранты. | People are tired of immigrants. |
| Родители Тома иммигранты. | Tom's parents are immigrants. |
| Категория для всех одна иммигранты. | They are all categorised as immigrants. |
| Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Иммигранты текли в страну сплошным потоком. | Immigrants streamed into the land. |
| Европейский иммигранты на Эллис Айленд, 1902 год. | Emigrantes europeos llegan a la isla de Ellis en 1902. |
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the immigrants who tell their story in first person. |
| Иммигранты не работают и отнимают наши работы! | Immigrants don't work and they are taking our jobs! |
| Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты. | Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA |
| Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты. | The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants. |
| Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. | Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. |
| Неудивительно, что панамские иммигранты особенно агрессивно отреагировали на речь. | Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание. | With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity. |
| Как возникают экономические супердержавы | How Economic Superpowers Rise |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
| Действуют ли экономические санкции? | Do Economic Sanctions Work? |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса. | In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes. |
| Однако эти иммигранты являются одними из самых трудолюбивых людей в США. | Never mind that Hispanic migrants are among the hardest working people in the US. |
| Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих. | This is also because immigrants often complement native workers efforts. |
| Иммигранты, в частности, не получают равных возможностей, которые подразумевает слово заслуги . | Immigrants, in particular, do not enjoy the equality of opportunity that the word merit suggests. |
| Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью. | When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Экономические последствия войны с Ираком | The Economic Consequences of War with Iraq |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Экономические последствия устойчивости к лекарствам | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
| Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально. | Voters might not like that some migrants enter their country illegally. |
| Иммигранты со всего мира, особенно из Ирландии и Китая, приезжали искать золото. | Immigrants arrived from all over the world to search for gold, especially from Ireland and China. |
| С другой стороны, иммигранты также сталкиваются с выбором с заработной платой в Брюсселе намного выше, чем, например, в Маниле, филиппинские иммигранты обычно бывают счастливы взяться за такую работу. | Immigrants, however, face a different set of alternatives with wages in Brussels far higher than in Manila, for example, Filipino immigrants are generally happy to do such work. |
| Независимая Партия Великобритании (UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко. | UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen. |
| Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны? | Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them? |
| Она также заявила, что иммигранты должны интегрироваться, принимать культуру Германии и её ценности. | She continued to say that immigrants should integrate and adopt Germany's culture and values. |
| Экономические последствия данных кризисов были гигантскими. | The economic consequences of these crises have been gigantic. |
| Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. | Economic factors also militate against Chinese prospects. |
