Translation of "экономический ландшафт" to English language:

Dictionary Russian-English

экономический ландшафт - перевод :

Keywords : Landscape Terrain Landscaping Landscapes Scenery Economic Economics Economy Crisis Spain

Examples (External sources, not reviewed)

Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.	A look at Pakistan s economic landscape says it all. The CEO s of many, if not most corporations, public and private, are retired military officers many fairly young.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.	A look at Pakistan s economic landscape says it all.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.	In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
Ландшафт изменился навсегда.	The landscape has been permanently altered.
Он сам ландшафт.	It is the landscape, right?
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Этот ландшафт мне нравится.	I like this landscape.
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт	Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ландшафт был плоским и однообразным.	The landscape was flat and monotonous.
Этот пустынный экономический ландшафт становится еще мрачнее вследствие очевидной неспособности европейских лидеров объяснить своим гражданам, что произошло и происходит.	What makes this desolate economic landscape even gloomier is the striking inability of European leaders to explain what has happened and is happening to their citizens.
Более того, мы хотели не просто навести порядок, мы хотели кардинально изменить весь политический и экономический ландшафт нашей страны.	Moreover, we did not want to merely patch things up, but to change virtually the whole political and economic landscape of our country.
Борлоуг получил Нобелевскую премию за свою работу, положившую начало зелёной революции , которая спасла сотни миллионов людей от голода и изменила глобальный экономический ландшафт.	Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in bringing about the green revolution, which saved hundreds of millions from hunger and changed the global economic landscape.
Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.	The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт.	It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.	How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.
Ландшафт всегда формировался подобным образом, нелёгким сотрудничеством человека и природы.	And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.
Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия.	The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades.
Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.	And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны.	Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
В этом видео показана культура, искусство, потрясающий ландшафт и виды Йемена.	Art, photography, and landscapes
В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.	As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.	The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономический империализм России	Russia s Economic Imperialism
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.	These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.
Здесь и порода деревьев, время и сезон посадки, соответствующие климатические условия, тип почвы, природный ландшафт.	There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape.
Эмоциональный ландшафт, который сейчас определяют для себя многие румынские семьи, по меньшей мере является сложным.	The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least.
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Доллары и экономический кризис	Dollars and Depression
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
Европейский ландшафт изменится так же быстро в ходе этого столетия, как это произшло во время Völkerwanderung.	The European landscape will change as rapidly in the course of this century as it did at the time of the Völkerwanderung.
Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы.	Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere.
Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению.	For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing.
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
А Германию ждет экономический бум	But Germany will boom.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Экономический рост в буддистской экономике	Growth in a Buddhist Economy
Экономический Рост в Тревожную Эпоху	Growth in An Age of Anxiety

Показать эту страницу на русском языке