Translation of "экспатриантов населения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая. | Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system. |
| Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки. | Lavish praise for this stream of expatriate FDI, however, misses its deep flaws. |
| Предположим, брак между дешевым китайским трудом и предпринимательством китайских инвесторов экспатриантов был заключен на небесах. | Supposedly, the match between China s cheap labor costs and the entrepreneurship of expatriate Chinese investors is made in heaven. |
| Тот факт, что в Китае наблюдается такой большой приток капитала от экспатриантов, является источником всеобщей зависти. | That China receives so much capital from expatriates is a global source of envy. Indian officials bemoan the fact that overseas Indians lack both the wealth and the propensity to invest back home. |
| Тот факт, что в Китае наблюдается такой большой приток капитала от экспатриантов, является источником всеобщей зависти. | That China receives so much capital from expatriates is a global source of envy. |
| Традиционно, почти половина дефицита торгового баланса Индии в последнее время финансируется за счет денежных переводов от индийских экспатриантов. | Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates. |
| населения). | (ed.). |
| Английский язык также распространён повсеместно из за высокого числа англоязычных экспатриантов и иностранных рабочих в международных институтах и банковском секторе. | English is also quite common due to the high number of anglophone expatriates and foreigners working in international institutions and in the bank sector. |
| Информирование населения | Information to the public |
| населения местечка. | Population . |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Сокращение населения России | Russia s Population Implosion |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Притесняемых слоях населения? | The oppressed? |
| Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. | With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. |
| Ответственная защита гражданского населения | Protecting Civilians Responsibly |
| Сколько же сейчас населения? | So what's the population today? |
| для больше половины населения. | More than half. |
| Плотность населения очень высока. | The population density is so high. |
| Большинство населения Мьянмы буддисты. | Myanmar has a Buddhist majority population. |
| Наблюдался устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал стабильный рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Численность населения Швеции увеличивается. | Sweden's population is growing. |
| Какова численность населения Австралии? | What's the population of Australia? |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Женщины составляли 50,5 населения. | Females made up 50.5 of the population. |
| Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками. | A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding. |
| Будут существовать экстратерриториальные права и обязанности, согласно, например, тому как, скажем, США обеспечивает большое число экспатриантов, например граждан, связанных с американскими военным персоналом, базирующимся за границей. | These would be extraterritorial rights and responsibilities, just as the United States, for example, provides for its large numbers of expatriates, such as civilian dependents of US military personnel based abroad. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Получается, что процветал 1 населения. | More generally, the top 1 of the population prospered. |
| Первые 2.5 населения являются инноваторами. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| Начинает стабилизироваться численность населения земли. | Populasi global akan distabilkan. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| Большинство населения Брунея являются мусульманами. | Brunei is a Muslim majority nation. |
| Более 90 населения Бангладеша мусульмане. | More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim. |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Амхарцы составляют 27 населения страны. | The Amhara represent 27 of the country's population. |
| Мы обсуждали вопрос мирового населения. | We debated on the question of world population. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| В Японии высокая плотность населения. | Japan has a high population density. |
| Население Японии больше населения Канады. | The population of Japan is larger than that of Canada. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
