Translation of "эти особенности включают" to English language:
Dictionary Russian-English
включают - перевод : особенности - перевод : эти - перевод : Эти - перевод : эти - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее | This content includes, but is not limited to |
| Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией. | These features make the oil market vulnerable to speculation. |
| Эти пугающие цифры не включают экономических преступлений в негосударственной сфере. | These startling figures do not include economic crimes outside the public sector. |
| Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки. | Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts. |
| Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. | These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. |
| У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы. | In humans and other mammals, the anatomical features of the respiratory system include trachea, bronchi, bronchioles, lungs, and diaphragm. |
| Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи. | These commitments include significant increases in debt relief and aid. |
| Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов. | These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. |
| Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов. | These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects. |
| Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население. | These groups not only include low income families, but also the indigenous population. |
| Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. | These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. |
| В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы. | In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev . |
| Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Ожидаемые достижения Секретариата включают | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Отличительные особенности | Features |
| Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности. | The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations. |
| 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования . | These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. |
| Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области. | These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics. |
| В особенности она... | Especially as she...' |
| III. Отличительные особенности | Next |
| Эти расследования влекут за собой обвинительные заключения объемом в тысячи страниц и включают дополнения, занимающие несколько книжных полок. | The prosecutions entail indictments that are thousands of pages long and include annexes that take up several bookshelves. |
| Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран, многие из которых даже не являются членами ЕС. | However, these four constituencies also contain more than 20 other countries, most of which are not even EU members. |
| Обе они включают объявление исходных уровней. | Both involve announcing benchmark levels. |
| Оба издания включают цифровую версию фильма. | They both include a digital copy of the film. |
| КГН Ничего в особенности. | KGN No one thing in particular. |
| Все они включают в себя стабильность цен. | All include price stability. |
| 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают | 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают | 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают | 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 2. Принимаемые с этой целью меры включают | 2. Measures to this end include |
| Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя | The aforementioned laws include the following |
| Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову. | Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov. |
| Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| Печально, эти рискованные шаги включают такие элементарные вещи, как открытые дискуссии о болезни, просвещение и убеждение людей, особенно мужчин, проходить тестирование. | Sadly, these risky steps include things as rudimentary as open discussion of the disease, education, and encouraging people, and especially men, to undergo testing. |
| Эти инвестиции включают такие вопросы как аккумулирование энергии, улучшенные системы прогнозирования и интеллектуальные сети электропередачи и все эти направления стали возможными благодаря научным прорывам в технологии и снижению цен. | Investasi ini meliputi penyimpanan energi, perbaikan sistem perkiraan dan smart grids yang seluruhnya memperoleh manfaat dari terobosan terobosan teknologi dan penurunan harga. |
| Анти американизм и Европейские особенности | Anti Americanism and Europe u0027s Identity |
| Слезайте с автобуса. Ищите особенности. | Get off the bus. Seek out what's different. |
| Обе особенности увеличили глобальные сбережения. | Both features increased global savings. |
| Почему же в особенности теперь? | 'Why especially just now?' |
| У каждого языка свои особенности. | Every language has its particularities. |
Похожие Запросы : эти две особенности - включают - Эти меры включают в себя - Эти факторы включают в себя - Эти изменения включают в себя - Эти области включают в себя - Эти расходы включают в себя - особенности - особенности - эти
