Это было раньше.	It once was.
Раньше это было невозможно.	That did not happen before.
Раньше это было кафе.	This used to be a cafe.
Но это было раньше.	But that was then.
Это всё было раньше.	That was all in the past.
Это здание раньше было кинотеатром.	This building used to be a movie theater.
То было раньше, а это сейчас.	That was then and this is now.
Раньше это никогда не было проблемой.	It was never a problem before.
Мне надо было сделать это раньше.	I should've done this earlier.
Нам надо было сделать это раньше.	We should've done this earlier.
Нам надо было раньше это сделать.	We should've done that earlier.
Тому надо было раньше это сделать.	Tom should've done that sooner.
Тому надо было раньше это сделать.	Tom should have done that sooner.
Нам надо было раньше это сделать.	We should have done that earlier.
Раньше это было чем то отвлечённым.	But then it was abstract.
Раньше это было моим рабочим местом.	This used to be my office.
Тебе нужно было делать это раньше.	You should have started doing that earlier.
Это новый вариант, которого раньше не было.	It's another option that didn't exist before.
Раньше для тебя это не было проблемой.	It was never a problem for you before.
Сейчас все не так, как это было раньше.	Somehow things seem different this time.
В реальности это намного лучше, чем было раньше.	So it's actually a lot better than before.
Это было раньше, теперь между ними ничего нет.	He was her patron, but there's nothing between them now.
Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?	Darling, could we have a costume ball just as you used to?
Почему нельзя было обсудить это со мной раньше?	Why couldn't you discuss it with me here?
Еще раньше, это живописное место было монастырем (convento).	Before that, this picturesque place was a convento.
Раньше было иначе.	It's not like it used to be.
Так было раньше.	It was like that originally.
Как было раньше?	We have a lot of furniture.
Раньше было так...	It was...earlier on.
Романы уже не читаются так, как это было раньше.	Novels aren't being read as much as they used to be.
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше.	Indeed we and our fathers had been promised this before.
Это было обещано нам и еще раньше нашим отцам.	Indeed we and our fathers had been promised this before.
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше.	Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.
Это было обещано нам и еще раньше нашим отцам.	Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.
Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше.	Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!
Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше.	We were promised such things and so were our forefathers before us.
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше.	We were told about this and so were our forefathers before us.
Это было обещано нам и еще раньше нашим отцам.	We were told about this and so were our forefathers before us.
Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше.	We were already promised this, we and our forefathers.
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше.	We were promised this, forsooth, we and our fathers.
Это было обещано нам и еще раньше нашим отцам.	We were promised this, forsooth, we and our fathers.
font color e1e1e1 Это было раньше... font color e1e1e1	That was before...
Раньше это было ратушей, а до нее была пекарня.	It used to be a town hall, and before that it was a bakery.
Все, что было раньше, было неправильно.	I just don't know what we did before.
Мне кажется, это хорошо. Раньше энергоснабжение было монополией,у людей не было выбора.	I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice.

Показать эту страницу на русском языке