Translation of "это соответствующие задачи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты. | At the same time we must avoid creating a presidential system that functions independently of the Council, the Commission, and the member states. |
| Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты. | He or she must of course be given the necessary means to perform this task. |
| Это ошеломляющие задачи. | It is a staggering task. |
| Задачи сложные. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Две задачи остались нерешенными. | Two problems remained unsolved. |
| Я люблю сложные задачи. | I like challenges. |
| учитывая свои соответствующие резолюции, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Легко такие задачи не решаются. | None of this will be easy. |
| Легко такие задачи не решаются. | The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own. |
| Он легко решил все задачи. | He solved all those problems with ease. |
| Потребуются годы для такой задачи! | It must have taken years for such a task! |
| У всякой задачи есть решение. | There is a solution to every problem. |
| Функции Грина задачи и решения. | And do the same on the opposite side. |
| Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи. | More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks. |
| Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи. | Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second. |
| Однако соответствующие действия были необходимы. | But they were necessary. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. | Obama s Global Ethical Challenges |
| Теперь перед нами стоит три задачи. | Three tasks must now be addressed. |
| Сирия ставит нам более сложные задачи. | Syria poses the toughest challenge yet. |
| Выполнение этой задачи займет много десятилетий. | That is a task for many decades. |
| Но не все задачи одинаково хороши. | But not all targets are equally good. |
| Наши задачи несравнимы с задачами Кубы. | Our ways don't compare to that of Cuba's. |
| Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. | We have some pressing problems to solve. |
| Выполнение этой задачи потребовало много лет. | The accomplishment of this task took many years. |
| Он добился успеха в решении задачи. | He succeeded in solving the problem. |
| Она не подходит для этой задачи. | She isn't adequate to the task. |
| 220 с Математические задачи химической термодинамики. | This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics. |
| Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? | Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? |
| Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку. | These are daunting tasks, and China cannot address them alone. |
| мы и это скроем школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи | Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? |
| Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах. | To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries. |
| Джемайма это как Иерусалим привело, Trloonti, сделать то, что соответствующие миллионов лет назад, | Just need to drive Yemima. Yemima is like 'to Jerusalem' (Yerushalayma), make it relevant, do what was relevant a million years ago, that's |
| учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, |
| 6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства | 6. Once again urges the Governments concerned |
| Это не легко будет достичь, но ЕС выполнял и более трудные задачи в прошлом. | This will not be easy to achieve, but the EU has accomplished more difficult tasks in the past. |
| Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи. | What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. |
| Европейский проект это реалистическая реакция на глобализацию и связанные с ней проблемы и задачи. | The European project is a realist's response to globalization and its challenges. |
| Итак, 16 16 16 48, 48 сотен, 4 800 это и есть ответ задачи. | It's 16, 16, 16, 48, 4,800 4,800, the answer to the sum. |
| для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| Это объяснение сложной задачи, которую я вам задал 60 сейчас или 50 через месяц? | These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month? |
| Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны. | The challenges of our time are many, complex and intertwined. |
| Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия? | Can the Millennium Development Goals be Saved? |
| Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются. | The first task is already being tackled. |
Похожие Запросы : соответствующие задачи - соответствующие задачи - соответствующие задачи - соответствующие соответствующие - задачи - Задачи - задачи, - выдающиеся задачи - дополнительные задачи - текущие задачи - повседневные задачи - организационные задачи - имя задачи - организационные задачи
