Translation of "эффективно и тщательно" to English language:

Dictionary Russian-English

тщательно - перевод :

Keywords : Carefully Thoroughly Thorough Meticulously Elaborate Effective Efficient Effectively Efficiently Efficiency

Examples (External sources, not reviewed)

Природа и воспитание тщательно переплелись.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Выбирайте тщательно.	Choose carefully.
Выбирай тщательно.	Choose carefully.
Женщин тщательно обыскали.	The women in the group were put through full body searches.
Вымойте руки тщательно.	Wash your hands well.
Тщательно пережёвывай пищу.	Chew your food well.
Тщательно пережёвывайте пищу.	Chew your food well.
Выбирайте подарок тщательно.	Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.	Choose a present carefully.
Мойте айву тщательно.	Wash the quince thoroughly.
Том ответил тщательно.	Tom answered carefully.
Всё тщательно вычищено.	Everything has been thoroughly cleaned.
Тщательно выбирай слова.	Choose your words carefully.
Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.	Please shuffle the cards carefully.
Полиция тщательно обыскала дом.	The police thoroughly searched the house.
Он тщательно спланировал нападение.	He planned the attack carefully.
Том тщательно подбирал слова.	Tom chose his words carefully.
Том тщательно проверил документы.	Tom looked over the documents carefully.
Том тщательно запер дверь.	Tom carefully locked the door.
Я тщательно изучил обстановку.	I have made a careful examination of the situation.
Этот подвал тщательно обыскали?	Was this basement thoroughly searched?
Том выполнил работу тщательно.	Tom did the work carefully.
Том тщательно это обдумал.	Tom thought it over very carefully.
Том тщательно это обдумал.	Tom thought that it over very carefully.
Мэри тщательно подбирала слова.	Mary chose her words carefully.
Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно.	Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.
Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.	The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.
И среди прочего я тщательно просматриваю посетителей сервера.	So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.	We need to start washing our hands thoroughly and often.
Эффективно ли это?	Is it effective?
Это очень эффективно.	It's very effective.
Насколько это эффективно?	How effective is it?
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.	Companies become more efficient and innovative.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.	We need to work more intensively and effectively.
Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.	All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.
Данное событие было тщательно срежиссировано.	The event was minutely choreographed.
Его предложения были тщательно взвешены.	His sentences parsed.
Они измеряют очень, очень тщательно.	They measure very, very carefully.
Дам вам время тщательно подумать.	So, just give it a moment of thought.
Всё должно быть тщательно взвешено.	This needs to be pondered upon.
Полиция тщательно расследовала причину аварии.	The police carefully investigated the cause of the accident.
Он тщательно подготовился к встрече.	He prepared carefully for the meeting.
Он тщательно подготовился к собранию.	He prepared carefully for the meeting.
Он тщательно подбирал каждое слово.	He chose every word with care.
Он тщательно подбирал свои слова.	He chose his words carefully.

Показать эту страницу на русском языке