Translation of "юристы и специалисты" to English language:
Dictionary Russian-English
специалисты - перевод : Юристы - перевод : юристы и специалисты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нужны профессиональные юристы, а также специалисты в области разведки и полицейской деятельности, имеющие опыт работы на местах. | Legal professionals are needed, as are intelligence and police experts with experience in the field. |
| Ранее юристы, ученые и специалисты выдвигали различные теории относительно характера и объема прав, касающихся континентального шельфа или осуществляемых в его отношении. | Previously, various theories as to the nature and extent of the rights relative to or exercisable over the continental shelf had been advanced by jurists, publicists and technicians. |
| Все юристы лгуны. | All lawyers are liars. |
| Что говорят юристы? | What do the lawyers say? |
| Специалисты и выше | Total Professional and above General Service |
| Также есть аудиторы, юристы и регуляторы. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| И все юристы , которые помогают обвинения | And all the lawyers that assist the prosecution |
| И все юристы со стороны обвинителя. | And all the lawyers that assist the prosecution |
| Специалисты | Specialists 61 81 138 357 457 560 |
| Влиятельные юристы FMLC промолвили. | The FMLC s influential lawyers have spoken. |
| Это слово используют юристы. | That's the word lawyers use. |
| N Зачем нам юристы? | What good are lawyers? |
| В работе семинара участвовали свыше 50 представителей, в том числе государственные служащие, юристы практики, а также специалисты по промышленной собственности, судьи, сотрудники таможни и полиции и представители AGEPI. | The seminar was attended by over 50 participants participated widely by the including government officials, legal practitioners, and representatives in industrial property, judges, customs and police officers and AGEPI staff members. |
| Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли. | Senior practicing lawyers and Barristers died today. |
| Мерсье написал жалобу, и делом занялись юристы. | He will no longer be... |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| Местные специалисты | SS Local |
| Обе сестры по профессии юристы. | Both sisters are lawyers. |
| Юристы работают над этим делом. | Lawyers have been working on the matter. |
| Но юристы Ренци оказались сильней. | And Rienzi's lawyers got richer. |
| Среди них были юристы, медики и другие профессионалы. | Among the 250 people were lawyers, doctors, and other professionals. |
| Тех организаций, юристы которых представляют ответчика. | Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of. |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Национальные сотрудники специалисты | National professional officers |
| Военные специалисты Пехота | Military personnel infantry |
| А есть специалисты? | Is there a good one? |
| Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. | Lawyers oversee bigger transactions and cases. |
| Исследование третье Наемники и технические специалисты | Case study three Mercenaries and mechanics |
| Это слово используют юристы. Он был отменен. | That's the word lawyers use. It was repealed. |
| У нас лучшие юристы с крупными клиентами. | Here's our new law firm |
| Юристы предостерегают об угрозе для свободы личности и правовой процедуры. | Journalists argue that defending the public's interest sometimes requires reporting state secrets. |
| Юристы предостерегают об угрозе для свободы личности и правовой процедуры. | Lawyers warn of a threat to individual liberty and due process. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| a Национальные сотрудники специалисты. | International staff increase by 8 posts (all Mission headquarters) |
| Специалисты по гендерным вопросам | Gender specialist resources |
| С. Национальные сотрудники специалисты | C. National Professional Officers |
| Технические специалисты принимают указания. | So the technician takes the instructions. |
| Из Лондона приехали специалисты. | The people from London came up. |
| Специалисты по раздаче милостыни! | They're all experts in charity! |
| Выпиской очков и их выдачей ведают специалисты. | They are carefully graded and examined by specialists before being given out. |
| 2. Военные наблюдатели, специалисты по разминированию и | 2. Military observers, mine clearing personnel and |
| Поэтому КТК был бы признателен за получение разъяснения в отношении того, обязаны ли в соответствии с законами Египта юристы и специалисты в сходных областях сообщать Группе о борьбе с отмыванием денег о подозрительных операциях. | The CTC, therefore, would appreciate receiving clarification on whether lawyers and similar professionals are required under Egyptian law to report suspicious transactions to the Anti Money Laundering Unit. |
| В состав делегации Австралии входили также ученые, технические эксперты и юристы. | The delegation of Australia also included a number of scientific, technical and legal advisers. |
| На этой Конференции собираются видные юристы и судьи со всего мира. | This Conference brings together eminent lawyers and judges from around the world. |
| Мы написали эти лицензии, чтобы юристы и суды могли читать их | We wrote these licenses so that lawyers and courts could read them |
Похожие Запросы : юристы этап - специализированные юристы - юристы закон - специалисты и потребители - студенты и специалисты - эксперты и специалисты - и другие специалисты - специалисты и руководители - техники и специалисты - эксперты и специалисты-практики - специалисты службы - профильные специалисты
