Translation of "является самым известным" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Famous Notorious Known Become Most Biggest Important Most Person Same Which Also Most Being

  Examples (External sources, not reviewed)

Парк Ибирапуэра является самым известным в городе.
Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city.
Вашингтон был самым известным человеком в Америке.
Washington was the most famous man in America.
Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком.
Sumerian is thought to be the oldest known written language.
Фома является хорошо известным художником.
Tom is a well known painter.
Он является самым известным в мире символом страны, которую не видел в течение почти пяти десятилетий.
He is the most recognized worldwide symbol of a country that he has not seen for nearly five decades.
Мохаммед Али с самым известным уличным силачом, Шабаном (Бикмохом) Джафари, так же известным как безголовый .
Muhammad Ali w Iran's most notorious pre Rev strongman street tough, Shaban (Bimokh) Jafari AKA the brainless. pic.twitter.com fP57bfbyq5 Hanif Zarrabi K. ( hanifzk) June 4, 2016
Майкл Джексон был самым известным певцом в Соединённых Штатах.
Michael Jackson was the most famous singer in the United States.
Этот роман написан самым известным колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом.
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented
Широко известным членом является Артур Эдвард Уэйт.
A well known member was Arthur Edward Waite.
Однако Босоногий Гэн является известным исключением из правил.
However, the Barefoot Gen series is a well known exception.
С одной стороны, это было обычное ожидаемое назначение в конце концов, Раджан, возможно, является самым известным индийским экономистом своего времени.
On one level, this was a routine announcement that many had anticipated after all, Rajan is arguably the best known Indian economist of his generation.
Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.
Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
Learning from experience is the most common and most powerful.
Возможно, самым удачным и известным проектом такого рода стал FictionJunction YUUKA с Юкой Нанри.
FictionJunction Yuuka, with Nanri as the vocalist, is the most prolific of these collaborations.
Самым свежим примером тому является Иран.
Iran is the most current example of this.
Самым известным из них было Белое Древо, Нимлот, которое росло на Королевском Дворе в Арменелосе.
The most famous of these was the White Tree, Nimloth, that grew in the King's Court at Armenelos.
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Japan poses the clearest example of this problem.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
The most critical issues revolve around intellectual property.
Это здание является самым высоким в Японии.
That building is the tallest in Japan.
Трир является самым старым городом в Германии.
Trier is the oldest city in Germany.
Какое озеро является самым большим в Германии?
What's Germany's largest lake?
Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью.
The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech.
Ты станешь известным.
You will be famous.
Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.
The most important element now is the new administration in the United States.
Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
Most critical, though, is the condition of local leadership.
Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
The current favorite bogeyman is public debt.
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
China is also Burma s largest military supplier.
Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях .
NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines.
Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом.
Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании.
Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.
The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease.
ПХЕНЬЯН Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость.
PYONGYANG The most predicable thing about North Korea is its unpredictability.
Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.
To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability. By and large, China has been a far more constructive counterpart to the US than the former Soviet Union ever was.
Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.
Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.
To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability.
Мадагаскар сейчас является самым крупным производителем ванили в мире.
Madagascar Vanilla is now the most produced vanilla in the world.
Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.
Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.
Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Гравитация является самым слабым из четырёх типов фундаментальных взаимодействий.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.
В отличие от сторонников жесткого курса антиклерикального толка, сторонники агрессивного подхода, самым известным лидером которых является Марван Баргхути, возглавляющий группировку Танзим , входящую в движение Фатах , готовы работать с исламистами.
The younger generation of indigenous West Bank Palestinians, whose leaders began political activity in the uprising of the late 1970's, embraces amilitant strategy that views the hardliners as burned out old fogies, enervated by corruption. Unlike the hard line secularists, the militants, whose best known leader is Marwan Barghuti, the head of the Tanzim grassroots grouping in Fatah, are willing to work with the Islamists.
Он стал известным певцом.
He became a famous singer.
Он стал известным актёром.
He became a famous actor.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке