Translation of "является сужение" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Which Also Most Being

Examples (External sources, not reviewed)

количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.	A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.
Сведение нравственность к правам или к родственному понятию справедливости означало бы сужение и обеднение самой концепции нравственности.	To make rights or its related notion of justice the whole of morality would narrow and impoverish the very concept of morality.
Однако обе эти страны имеют совершенно аналогичные цели в области развития повышение благосостояния своих граждан, сужение социального неравенства, решение проблемы экологической устойчивости.	Yet the two countries share similar national development goals increasing their citizens prosperity, narrowing social inequities, and addressing environmental sustainability.
Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.	The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.
Географическое сужение и особые способы передачи означают, что чаще всего большинство болезнетворных микроорганизмов обнаруживаются на небольшом количестве видов хозяев , часто только одном, при этом они сохраняют способность заражать больше.	Geographical restriction and specialized transmission mean that in most time periods, most pathogens occur in a small number of host species, often only one, but retain the ability to infect more.
Является.	It does.
Является.	They are.
Информация является властелином.	Information is king.
Оптимизм является преждевременным.	The optimism is premature.
Цена является соответствующей.	The price is appropriate.
Ключем является доверие.	The key is confidence.
Ключом является нововведение.	Novelty is key.
b) работник является	(b) the employee is
а) является анонимным	(a) The communication is anonymous
Интервью является обширным.	The interview is extensive.
Является общественным достоянием.	Perteneciente al Dominio Público.
Что является причиной?	What factors contribute to this figure?
Он является учителем.	He is a teacher.
Италия является полуостровом.	Italy is a peninsula.
Том является демократом.	Tom is a democrat.
Татоэба является словарём.	Tatoeba is a dictionary.
Это является оскорблением.	That's an insult.
Том является кандидатом.	Tom is a candidate.
Кремний является полупроводником.	Silicon is a semiconductor.
Дьявол является белкой.	The devil is a squirrel.
Это является анахронизмом.	It's an anachronism.
Он является автором.	He is an author.
Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.	A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.	What is true for a family is not true for a country.
Идея является крайне привлекательной.	The idea is compelling.
Микроистория является более драматичной.	The micro story is more dramatic.
Настоящим виновником является евро.	The real culprit is the euro.
Является ли Америка империей?	Is America an Empire?
Удивительно, почему не является.	One wonders why not.
Япония не является исключением.	Japan is no exception.
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.
Здесь мир является однополюсным.	Here the world is uni polar.
Греция является хорошим примером.	Greece provides a good example.
Мяч является воплощением свободы.	A ball is freedom embodied.
Большой проблемой является время.	The big problem is time.
Большим чужаком является Великобритания.	The big outsider is the United Kingdom.
Такой стратегией является сдерживание.	That strategy is containment.
Киберпространство является прекрасным примером.	Large countries like the US, Russia, Britain, France, and China have greater capacity than other states and non state actors to control the sea, air, or space, but it makes little sense to speak of dominance in cyberspace.
Подобная идея является необоснованной.	This is unreasonable.

Показать эту страницу на русском языке