Translation of "языковой обмен" to English language:
Dictionary Russian-English
обмен - перевод : обмен - перевод : языковой обмен - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Языковой нейтралитет | Language neutrality |
| Их разделил языковой барьер. | Different languages divided them. |
| Музыкальная акустика намного труднее языковой. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| Я работаю в языковой школе. | I work at a language school. |
| Я работаю в языковой школе. | I work in a language school. |
| Хорватский язык относится к славянской языковой группе. | Croatian is a Slavic language. |
| Английский язык относится к германской языковой группе. | The English language belongs to the German language group. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Колыбельная на языке Отоми из Отомангской языковой семьи | Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family |
| b) содействуют освоению жестового языка и поощрению языковой самобытности глухих | (b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй. | A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
| Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. | This year we offer the same language course as last year. |
| Языковой вопрос в Манитобе показал глубокие расхождения в культурных ценностях на территории провинции. | The Manitoba Schools Question showed the deep divergence of cultural values in the territory. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| Обмен происходил в соотношении 10 1. | All are located in Moscow. |
| официальным языком Копенгагена является датский, относящийся к германской языковой группе и похожий на шведский. | The official language of Copenhagen is Dansk, otherwise known as Danish, which is a Germanic language with a resemblence to Swedish. |
| В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита. | Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. |
| В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. | This year we offer the same language course as last year. |
| Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. | While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. |
| Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. | Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. | Non profit organizations engage their communities through message exchanges. |
| Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер? | Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. | Learning needs to go both ways. |
| i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| Аннотация цифрового видео и обмен им по сети | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
| Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию. | The trade route also led to cultural exchange as well. |
| Как Вы планируете преодолеть языковой барьер, если на сайте в настоящее время используется только английский язык? | AS We are starting with English and as the demand increases as is with our whole site and model we will slowly integrate other languages. |
| Использование хэштегов на латинице и кириллице одновременно в одном твите ещё один фактор, затрудняющий языковой анализ. | The use of both Latin and non Latin hashtags in the same tweet is another factor complicating language analysis. |
Похожие Запросы : языковой тест - языковой контакт - языковой код - языковой экзамен - языковой центр - языковой файл - языковой пакет - языковой знак - языковой барьер - языковой курс - языковой материал - преодолеть языковой барьер - Программа языковой подготовки - языковой пакет установщика
