Translation of "якорь буровой платформы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Брось якорь! | Drop the anchor! |
| Бросайте якорь! | Drop the anchor! |
| Якорь стабильности Европы | Europe u0027s Anchor of Stability |
| Корабль бросил якорь. | The ship dropped anchor. |
| Всякому кораблю нужен якорь. | Every ship needs an anchor. |
| Давай бросим якорь здесь. | Let's drop anchor here. |
| Давайте бросим якорь здесь. | Let's drop anchor here. |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Якорь у них был с самого начала. | The anchor was there from the beginning. |
| Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры. | Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
| Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу | Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild |
| Программа тестирования для платформы OpenCASCADE | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| От какой платформы отходит поезд? | What platform does the train leave from? |
| Также доступна для платформы Alpha. | A V8.2 release is also available for Alpha platforms. |
| ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. | The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular. |
| Ваш поезд уходит с десятой платформы. | Your train leaves from Platform 10. |
| Я встретил его в конце платформы. | I met him at the end of the platform. |
| Его поезд отправляется с десятой платформы. | His train is departing from platform 10. |
| С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции. | Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process. |
| Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами. | The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods. |
| Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3. | The train for Birmingham leaves from platform 3. |
| Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. | The train for Cambridge leaves from Platform 5. |
| Она чуть было не свалилась с платформы. | She came close to falling off the platform. |
| С какой платформы отправляется поезд в Бостон? | Which is the platform for the train to Boston? |
| Он видел, что эта артель есть только якорь спасения от презрения к самому себе. | He realized that this Association was merely an anchor to save his brother from self contempt. |
| Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma | A mediacenter user interface written with the Plasma framework |
| Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. | But its effectiveness in practice remains to be seen. |
| Поезд ушёл, как только мы добрались до платформы. | The train left just as we arrived at the platform. |
| Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы. | The next train for the airport will depart from platform two. |
| Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет. | The plinth and tomb took roughly 12 years to complete. |
| БРЮССЕЛЬ Во время шторма, кораблю вблизи скал нужен сильный якорь, чтобы избежать смерти на скалах. | BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. |
| Нам нужно только создать платформы для участия. Это нетривиально. | All we have to do is create a fabulous platform for participation nontrivial. |
| Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. | Trading platforms are being improved to allow more complex trading. |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? | Are you going to modify your blog or use other platforms? |
| Как заявил один читатель популярной новостной платформы vb. kg | As one reader of the popular news platform vb. kg argued Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Фото пользователя Natalia Cartolini платформы Flickr. (CC BY 2.0). | Image from Flickr by user Natalia Cartolini (CC BY 2.0). |
| Bandai также выпустила один файтинг ' для платформы PlayStation 2. | Bandai also released a fighting game, ', for the PlayStation 2. |
| Они разработали общие платформы, что потребовало уступок с обеих сторон. | They have hammered out a common platform that has involved give and take on both sides. |
| Все три лидера Гражданской Платформы симпатичны, умны, образованы и забавны. | All three of the leaders of Citizen s Platform are handsome and bright, intelligent and funny. |
| Она ускорила шаг и отошла от них к краю платформы. | She walked faster away from them to the very end of the platform. |
Похожие Запросы : якорь - якорь - якорь - платформы - платформы - буровой наконечник - ключ буровой - оператор буровой - оператор буровой - мастер буровой - буровой раствор - буровой раствор - Буровой шлам
