Translation of "якорь доверия" to English language:

Dictionary Russian-English

якорь - перевод :

Keywords : Trustworthy Confidence Credibility Credible Trusted Anchor Anchor Anchored Drop Dragging

Examples (External sources, not reviewed)

Брось якорь!	Drop the anchor!
Бросайте якорь!	Drop the anchor!
Якорь стабильности Европы	Europe u0027s Anchor of Stability
Корабль бросил якорь.	The ship dropped anchor.
Всякому кораблю нужен якорь.	Every ship needs an anchor.
Давай бросим якорь здесь.	Let's drop anchor here.
Давайте бросим якорь здесь.	Let's drop anchor here.
МВФ как глобальный финансовый якорь	The IMF as Global Financial Anchor
Якорь у них был с самого начала.	The anchor was there from the beginning.
Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед.	But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.
Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.	They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Прибыльность доверия	The Profitability of Trust
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры.	Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight.
Он заслуживает доверия.	He is trustworthy.
Дружба вопрос доверия.	Friendship is a matter of trust.
Том заслуживает доверия.	Tom's dependable.
Я заслуживаю доверия.	I'm reliable.
Фома заслуживает доверия.	Tom is trustworthy.
ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.	The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular.
С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции.	Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process.
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Он заслуживающий доверия начальник.	He is a dependable boss.
Ты не вызываешь доверия.	You're untrustworthy.
Страх это отсутствие доверия.	Fear is the absence of trust.
Дружба требует взаимного доверия.	Friendship requires mutual trust.
Я человек, заслуживающий доверия.	I'm a trustworthy person.
Том заслуживающий доверия человек.	Tom is a dependable man.
Твои друзья заслуживают доверия?	Are your friends trustworthy?
Ваши друзья заслуживают доверия?	Are your friends trustworthy?
Насколько это все заслуживает доверия?	How credible is that?
Коррумпированные СМИ и банкротство доверия	Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust
Она не оправдала его доверия.	She betrayed his trust.
Его считают заслуживающим доверия человеком.	He is considered trustworthy.
Алжир заслуживает доверия и поддержки.	Algeria deserves trust and support.
Он не оправдал моего доверия.	He betrayed my confidence.
Я не обману твоего доверия.	I won't betray your trust.
Я не обману вашего доверия.	I won't betray your trust.
Чем отличается вера от доверия?	What's the difference between faith and trust?
Он видел, что эта артель есть только якорь спасения от презрения к самому себе.	He realized that this Association was merely an anchor to save his brother from self contempt.
Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.	Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
БРЮССЕЛЬ Во время шторма, кораблю вблизи скал нужен сильный якорь, чтобы избежать смерти на скалах.	BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.
Более того, она игнорирует важность доверия.	Moreover, it ignores the importance of trust.
Избиратели не признали это заслуживающим доверия.	The voters did not find it credible.
Люди менее добры. Доверия стало меньше.	People are less kind. There is less trust around.

Показать эту страницу на русском языке