Translation of "якорь спасения" to English language:
Dictionary Russian-English
якорь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он видел, что эта артель есть только якорь спасения от презрения к самому себе. | He realized that this Association was merely an anchor to save his brother from self contempt. |
| Брось якорь! | Drop the anchor! |
| Бросайте якорь! | Drop the anchor! |
| Якорь стабильности Европы | Europe u0027s Anchor of Stability |
| Корабль бросил якорь. | The ship dropped anchor. |
| Всякому кораблю нужен якорь. | Every ship needs an anchor. |
| Давай бросим якорь здесь. | Let's drop anchor here. |
| Давайте бросим якорь здесь. | Let's drop anchor here. |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Спасения нет. | There is no escape. |
| Спасения нет. | There's no escape. |
| Якорь у них был с самого начала. | The anchor was there from the beginning. |
| Цена спасения деревьев | The Price of Saving a Tree |
| Для неё нет спасения. | There's no escape for her. |
| Звони в службу спасения! | Call 911! |
| Звоните в службу спасения! | Call 911! |
| Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Управление риском ради спасения бедных | Managing Risk to Save the Poor |
| Экономия ресурсов для спасения роста | Saving Resources to Save Growth |
| Дело спасения жизней едва началось. | The task of saving lives has barely begun. |
| Том позвонил в службу спасения. | Tom called 911. |
| Кто звонил в службу спасения? | Who called 911? |
| Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры. | Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
| ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. | The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular. |
| Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество. | This rescue strategy has a double advantage. |
| Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения | Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation |
| Том сразу позвонил в службу спасения. | Tom immediately called 911. |
| Они погибли, не дождавшись своего спасения. | They died while waiting to be rescued. |
| Это Том позвонил в службу спасения. | Tom is the one who called 911. |
| Том не звонил в службу спасения. | Tom didn't call 911. |
| Соседи Тома позвонили в службу спасения. | Tom's neighbors called 911. |
| С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции. | Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process. |
| Я о себе не говорю, хотя мне тяжело, очень тяжело, сказал он с выражением угрозы кому то за то, что ему было тяжело. Так вот, княгиня, я за вас бессовестно хватаюсь, как за якорь спасения. | I do not speak of myself, though it's very hard on me, very hard,' he said with a look as if he were menacing some one for making it so hard on him. 'And so, Princess, I shamelessly cling to you as an anchor of salvation! |
| Но ценой такого спасения является внутренняя деформация. | But the price of escape is a kind of deformation. |
| ООН как средство спасения от глобального потепления | The UN to the Rescue on Climate Change |
| Мы что, не заслуживаем спасения? А я? | Don't we deserve to be saved? Don't I? |
| Другое правило запрет на программы финансового спасения. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Я отдал немного старой одежды Армии спасения. | I gave some of my old clothes to the Salvation Army. |
| Я отдала немного старой одежды Армии спасения. | I gave some of my old clothes to the Salvation Army. |
| Думаю, нам нужно позвонить в службу спасения. | I think we need to call 911. |
| Том пожертвовал собой ради спасения своей семьи. | Tom sacrificed himself to save his family. |
| Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка | Look East To Save Europe u0027s Social Market |
| Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| Я сделал всё, что мог ради спасения Тома. | I did everything I could to save Tom. |
Похожие Запросы : якорь - якорь - якорь - миссия спасения - Армия Спасения - пакет спасения - фонд спасения - спасения данных - путь спасения - организация спасения - средства спасения - тайна спасения - для спасения
