Translation of "я беспокою тебя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Надеюсь, я тебя не беспокою. | I hope I'm not bothering you. |
| Прости, что беспокою тебя. | I am sorry to trouble you. |
| Прости, что беспокою тебя. | Sorry to bother you. |
| Прости, если беспокою тебя. | I am sorry if I am bothering you. |
| Прости, если беспокою тебя. | I'm sorry if I'm bothering you. |
| Прости, что так часто тебя беспокою. | I'm sorry to bother you so often. |
| Прости, что беспокою, когда у тебя столько дел. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Надеюсь, я вас не беспокою. | I hope I'm not bothering you. |
| Я сожалею, что беспокою вас так поздно. | I'm sorry to disturb you this late. |
| Извини, что опять беспокою. | I'm sorry to bother you again. |
| Простите, если беспокою вас. | I am sorry if I am bothering you. |
| Простите, если беспокою вас. | I'm sorry if I'm bothering you. |
| Прошу прощения, что так вас беспокою. | I'm sorry to trouble you so much. |
| Прошу прощения, что так вас беспокою. | I am sorry to trouble you so much. |
| Простите, что так часто вас беспокою. | I'm sorry to bother you so often. |
| Простите, что беспокою вас в такое время. | I am sorry to bother you at this time. |
| Прости, что беспокою, но у нас небольшая проблема. | I'm sorry to bother you, but we've got a small problem. |
| Простите, что беспокою, но у нас небольшая проблема. | I'm sorry to bother you, but we've got a small problem. |
| Извините за то, что я вас беспокою, но не могли бы вы помочь мне? | Sorry to trouble you, but can you help me? |
| Кстати, все эти странные имена я не беспокою вас латинскими именами этих созданий, всего лишь простонародными названиями. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Я люблю тебя, Мэри . А я тебя нет . | I love you, Mary. But I don't love you. |
| Я не молился против тебя я молился за тебя. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Я освобожу тебя. | I will set you free. |
| Я люблю тебя! | I love you. |
| Я тебя люблю! | I love you. |
| Я тебя люблю . | No. I love you. |
| Я тебя люблю . | I love you. |
| Я хочу тебя. | I want you. |
| Я красивее тебя. | I am more beautiful than you. |
| Я тебя засужу! | I will sue you. |
| Я обожаю тебя. | I admire you. |
| Я люблю тебя. | I do love you. |
| Я тебя нашёл. | I found you. |
| Я ниже тебя. | I am shorter than you. |
| Я тебя искал. | I have been looking for you. |
| Я ищу тебя. | I'm looking for you. |
| Я тебя ищу. | I'm looking for you. |
| Я тебя знаю. | I know you. |
| Я выше тебя. | I'm taller than you. |
| Я подброшу тебя. | I'll give you a ride. |
| Я тебя подвезу. | I'll give you a ride. |
| Я тебя подожду. | I'll wait for you. |
| Я подожду тебя. | I'll wait for you. |
| Я тебя ранил? | Did I hurt you? |
