Я сожалею Гарольда Пинтера и дал несколько интервью	I'm sorry of Harold Pinter and gave some interviews
И он дал интервью в декабре	And he gave an interview in December.
И я нашла кое какие интервью, которые ты дал эстонскому ТВ.	And I found some interviews you have done for Estonian TV.
Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN.	Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events.
После игры он дал эмоциональное интервью польскому телевидению.	After the game he gave an emotional interview on Polish television.
Я дал интервью тележурналистам перед входом в штаб квартиру Организации Объединенных Наций, как только представилась возможность.	I was interviewed by television journalists in front of United Nations Headquarters, as chance had it.
Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru.	Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru .
Об этой новости стало известно из интервью, которое дал представитель министерства.	The news comes in an interview a Ministry spokesperson gave to Tasnim, whereby they declared a group of Dutch born BBC journalists will soon enter to country for a BBC World special coverage report.
Он дал интервью Джейсону Секресту на радио KSEX 8 ноября 2007.	He was interviewed by Jason Sechrest on KSEX radio November 8, 2007.
Только за один месяц я дал 50 интервью о том, что происходило, в прямом эфире международным СМИ.	In one month alone I gave about 50 live interviews to international media about what was happening.
Господин МакЭван дал интервью во время тура клиентов и сотрудников в Инвернессшир.	Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire.
На грани гражданской войны, 21 марта 1861 года, Стивенс дал известное интервью.	On March 21, 1861, Stephens gave his famous Cornerstone Speech in Savannah, Georgia.
11 января 2013 года биф завершился, когда French дал интервью Hot 97.	On January 11, 2013, the beef seemed to have ended after French was interviewed on Hot 97.
Я записал интервью.	I recorded the interview.
Я ненавижу интервью.	I hate interviews.
Я дал интервью по спутниковому телефону, а потом все сели обратно в вертолет, БАМС дверь закрылась, и я остался один.	I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone.
Но, как я ясно дал понять в интервью с Жан Полом Сартром для Le Nouvel Observateur , я был лишь репродуктором восстания.	But, as I made clear at the time in my interview with Jean Paul Sartre in Le Nouvel Observateur , I was only the loudspeaker for a rebellion.
Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем	In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action
Дизайнер Gears of War Клифф Блезжински дал несколько интервью, освещающих усовершенствования в игре.	Development Gears of War designer Cliff Bleszinski has done several interviews to highlight improvements to the game.
Ламберт дал интервью и выступил в The Ellen DeGeneres Show 1 декабря 2009.	Lambert was interviewed and performed on The Ellen DeGeneres Show on December 1, 2009.
Ламберт выступил и дал интервью на The Oprah Winfrey Show 20 января 2010.	Lambert performed and interviewed on The Oprah Winfrey Show on January 20, 2010.
Я видел интервью с	And so many people come up to me in airports, at conferences, on the street, here in San Francisco, and Los Angeles, and New York, and say, Hey.
Я видел часть интервью.	I saw a part of it.
Я дал...	I've given...
Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды.	Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views.
Журнал пишет также, что Зюзин за всю свою жизнь не дал ни одного интервью.	The Magazine also claims that Igor Zyuzin has never granted an interview in his life.
Я прочитал интервью Леонида Федуна.	I've read the interview with Leonid Fedun.
Я спрошу её насчёт интервью.	I will ask her about the interview.
Я видел интервью с Naval.	I saw the interview with Naval.
Я за интервью с Уильямсом.	I want an interview with Earl Williams. Mmmmm.
Я только что с интервью.	l got mine last night.
Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI.	Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI.
Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро	Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website
Он дал интервью в нескольких голландских СМИ о своей гомосексуальности и его отношения с Миндерхудом.	Gal has been interviewed in several Dutch media outlets about his homosexuality and his relationship with Minderhoud.
Я дал слово.	I gave my word.
Я дал обещание.	I made a promise.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Я дал маху.	I goofed.
Я ему дал.	I gave it to him.
Я дал слово.	I made a promise.
Я дал доллар.	I gave you a buck.
И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер Tempo брал у него интервью.	Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.
Когда Хомски дал интервью TV Ontario, шоу собрало 31321 звонков, что стало новым рекордом для канала.	When he was interviewed by TV Ontario, the show generated 31,321 call ins, which was a new record for the station.
В феврале 2007 года продюсер Хиромити Танака дал несколько интервью в поддержку компьютерных игр в Европе.	In February 2007, Square Enix producer Hiromichi Tanaka took part in several interviews while promoting games in Europe.
я беру интервью и снимаю портреты.	I interview and do portraits.

Показать эту страницу на русском языке