Зачем настаивать на пенсиях?	Why insist on pensions?
Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.	He kept insisting that he wasn't wrong.
Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.	He kept insisting that he wasn't wrong.
Вместо того чтобы настаивать на том, чего палестинцы не могут дать, Израиль должен сосредоточить внимание на том, что имеет важное значение международную легитимность своих границ.	Instead of insisting on what the Palestinians cannot give, Israel should focus on what is essential the international legitimacy of its borders.
Он должен настаивать на немедленном освобождении всех лидеров и сторонников оппозиции и на прекращении насилия при поддержке государства.	It must insist that all opposition leaders and supporters be freed immediately, and that all state sponsored violence be halted.
США должны настаивать на двусторонних переговорах.	The US should press for bilateral talks.
Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.	Regulators must be held to account for doing so.
Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге.	They should insist that opposition parties are included in a dialogue.
Я думаю, Том должен идти.	I think Tom should go.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.	Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values. Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.	Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
ЕС должен настаивать на том, чтобы Россия ее ратифицировала, оговаривая это еще и тем, что Россия уже связана обязательствами, которые входят в пункты этой хартии.	The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms.
И несмотря на то, что я от всего сердца прошу прощения у всех, кто обиделся на мои заявления, я намерена стоять на своем и буду настаивать на том, что на такие вопросы, которые были заданы лидеру оппозиции, должен быть ответ.	And while I apologise from the heart to anyone who felt hurt by my statements, I intend to stand my ground and will insist that questions that have been asked of the Leader of the Opposition must be answered.
Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад.	They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.
Я должен бежать на урок.	I must hurry to class.
Я должен ездить на велосипеде.	I must ride a bicycle.
Я должен вернуться на митинг.	I've got to get back to the meeting.
Я должен вернуться на собрание.	I've got to get back to the meeting.
Я должен успеть на поезд.	I have a train to catch.
Я должен присутствовать на встрече.	I have to attend a meeting.
Я должен присутствовать на собрании.	I have to attend a meeting.
Я должен идти на работу.	I must go to work.
Я должен встать на колени?	Should I get on my knees?
Том должен пойти на этот риск.	Tom has got to take that risk.
Я должен быть очень осторожен, Том.	I've got to be very careful, Tom.
Я думаю, Том должен сделать это.	I think Tom should do it.
Почему я должен интересоваться, где Том?	Why would I care where Tom is?
Том, я должен поговорить с тобой.	Tom, I've got to talk to you.
Я полагаю, Том должен будет идти.	I suppose Tom will have to go.
Если слова Обамы имеют значение, он должен продолжать настаивать на том виде сделки в которой Греция нуждается ошибается тот, который на стороне слишком большого прощения долгов, а не слишком малого.	If Obama s words are to count, he must continue to push for the kind of deal Greece needs one that errs on the side of too much debt forgiveness, rather than too little.
Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств.	In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments.
В идеале мы должны получить международное согласие на такой пересмотренный режим, и я буду на этом настаивать.	Ideally, we should get international agreement on such a revised regime, and I will be pushing for it.
Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать.	I will dance and resist and dance and persist and dance.
Я должен успеть на этот поезд.	I have to catch that train.
Я должен сразу идти на станцию.	I must go to the station at once.
На неделе я должен вернуться домой.	I must return home within a week.
Я должен сесть на первый поезд.	I must catch the first train.
Я должен ответить на её письмо.	I must answer her letter.
Я должен на все вопросы отвечать?	Must I answer all the questions?
Я должен отвечать на все вопросы?	Must I answer all the questions?
Я должен ответить на его письмо.	I have to answer his letter.
Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.
Завтра я должен идти на рентген.	I have to go and have an X ray tomorrow.
Я должен носить галстук на работе?	Do I have to wear a tie at work?
Я должен ответить на все вопросы?	Do I have to answer all of the questions?

Показать эту страницу на русском языке