Translation of "я имел честь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я имел честь сидеть в первом ряду. | I had the honor to sit in the first row. |
| Я имел честь быть председателем, а также сопредседателем комиссии по оценке научной работы этой группы с 1988 по 2002 годы. | I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Я понятия не имел, где я. | I had no idea where I was. |
| Я не имел права вмешиваться. | I had no right to interfere. |
| Я потерял всё, что имел. | I lost everything I had. |
| Я понятия не имел почему. | I had no idea why. |
| Я имел право это сделать. | I had the right to do that. |
| В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше. | This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. |
| Я понятия не имел, что я ищу. | I had no idea what I was looking for. |
| Честь изгнания | The Honor of Exile |
| Я не продаю нашу честь, как сутенер, | I do not sell our honor like a pimp |
| Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь. | I want to name the baby after you. |
| Я хочу назвать ребёнка в твою честь. | I want to name the baby after you. |
| Я имею честь работать вместе с Томом. | I have the honor of working with Tom. |
| Я понятия не имел, что делать. | I had no idea what to do. |
| Я не это имел в виду. | I didn't mean that. |
| Поначалу я понятия не имел, почему. | At first, I had no idea why. |
| Я не это имел в виду. | This isn't what I had in mind. |
| Я не это имел в виду. | It's not what I had in mind. |
| Я понятия не имел, чего ожидать. | I had no idea what to expect. |
| Я не имел в виду Тома. | I didn't mean Tom. |
| Я не имел в виду вопить. | I didn't mean to yell. |
| Я понятия не имел, что делаю. | I had no idea what I was doing. |
| Я уже имел дело с Томом. | I've had it with Tom. |
| Я понятия не имел, что говорить. | I had no idea what to say. |
| Я понятия не имел, что ищу. | I had no idea what I was looking for. |
| Я это и имел в виду. | That's what I meant. |
| Я понятия не имел, что писать. | I had no idea what I should write. |
| Я понятия не имел, что делать. | I had no clue what to do. |
| Я имел к этому мало отношения. | I had little to do with it. |
| Я отдал нищему те деньги, что я имел. | I gave the beggar what money I had. |
| Я имел в виду то, что я сказал. | I meant everything I said. |
| Я понятия не имел, что я должен делать. | I had no idea what I was supposed to do. |
| Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире. | I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world. |
| Возражаю, ваша честь! | Objection, your honor! |
| Это огромная честь. | This is a huge honor. |
| Протестую, ваша честь. | Objection, your honor. |
| За честь Родины. | 13586 of I. JG 52. |
| Я чувствовал, что на кону была моя честь. | I felt that my honor was at stake. |
| Я не имел возможности видеть сам момент. | For me it was not possible to see the moment. |
| Я понятия не имел, что будет дальше. | I had no idea what was coming. |
| Я понятия не имел, кто она такая. | Had no idea who she was. |
Похожие Запросы : имел честь - я имел - я имел - я имел - я имел - я имел его - я имел контакт - я имел их - я имел кошмары - я имел попробовать - я имел проблемы - я имел страх - я имел только - я имел некоторые
