Translation of "50 населения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана. | Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population. |
| 50 е место по численности населения в России. | There are at least two possible interpretations. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| На сегодняшний день, 50 населения Индии моложе 25 лет. | Today, 50 percent of India's population is below 25. |
| Мадхеси, включая Тхару, составляют около 40 50 населения Непала. | Madhesi including Tharus represent about 40 50 of population of Nepal. |
| В 1948 году более 50 всего палестинского населения было этнически зачищено . | In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed. |
| Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации. | Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation. |
| Тогда как в Советском С юзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации. | Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation. |
| Мы не дойдём до показателей в 50 населения в моём поколении не будет 50 женщин на руководящих должностях в любом секторе. | We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry. |
| Опросы общественного мнения, например, показывают, что 50 русского населения поддерживают лозунг Россия для русских . | Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians. |
| Отчаяние и чувство отчужденности овладели молодым поколением арабов, которое составляет более 50 населения региона. | Despair and alienation have taken hold of the younger generation of Arabs, who represent over 50 of the region's population. |
| Согласно оценкам, 50 населения Африки живет в бедности, а 40 страдает от недоедания и голода. | An estimated 50 of Africa's population lives in poverty and 40 suffer from malnutrition and hunger. |
| Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| 50 | Curr. Acc t ( of GDP) |
| 50. | . |
| Французский историк и социолог Эммануэль Тодд, утверждал, что повсеместно в мире экономический взлет обычно происходит спустя 50 70 лет после того, как 50 населения становится грамотным. | The French historian and sociologist Emmanuel Todd has argued that, everywhere in the world, economic takeoff usually occurs 60 70 years after 50 of the population achieves literacy. |
| Мы работаем с AMD у которых есть проект под названием 50 к 15, цель которого подключить к Интернет до 50 процентов населения планеты к 2015 году. | We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015. |
| В Кении, где на 100 человек приходится 50 мобильных телефонов, всего 16 населения имеет доступ к электричеству. | In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity. |
| В 1990 году примерно 50 корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 населения использовали его как основной. | In 1990 out of a total population of about 254,000 the percentage had declined to 50 percent, with only 10 percent using it as a first language. |
| Получилось где то 50 на 50. Хорошо. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Итог живой мертвый был 50 на 50. | The alive dead results were 50 50. |
| Опросы общественного мнения показывают, что более 50 населения считают, что политические партии не являются необходимыми для блага страны. | Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country. |
| Статья 50 | Article 50 |
| 50. постановляет | 50. Decides |
| Глава 50. | Prev |
| 50 человек???? | 50 people???? |
| 50 иен. | It's 50 yen. |
| Zum 50. | Co., 1907. |
| 50 убитых. | 224 dead. |
| 50, No. | 28, No. |
| 50 54. | and ed. |
| Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 | Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 |
| Распределение долей в СП составит 50 на 50. | Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. |
| Первые 50 лет ЕС характеризовались ростом населения и высокой долей людей рабочего возраста по отношению к детям и пожилым. | The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly. |
| В Мозамбик по информации webfoundation, оплата при скорости подключения 1 Mбит с достигает 50 от ВВП на душу населения. | In Moçambique, according to the webfoundation, internet at 1mb s equates to 50 of the per capita GDP. |
| населения). | (ed.). |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 50 | RESOLUTION 55 50 |
| 55 50. Иерусалим | 55 50. Jerusalem |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 50 | RESOLUTION 56 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 50 | RESOLUTION 57 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 50 | RESOLUTION 58 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 50 | RESOLUTION 59 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 50 | RESOLUTION 60 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 50 | RESOLUTION 61 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 50 | RESOLUTION 62 50 |
