Translation of "10 year period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Year - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
The campaign period lasted for only 10 days.	Кампания длилась всего 10 дней.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
The median answer was sometimes 10 a year.	Средним ответом иногда было 10 в год.
My investments earn about 10 percent a year.	Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period.	Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
And the 10 year old, on every eight notes.	А десятилетний на каждой восьмой.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
It was a shock, recalls one woman whose daughter started her period at 10.	Это был шок , вспоминает одна женщина, у дочери которой менструации начались в 10 лет.
The yield on the 10 year German bond, which might have been expected to pop because of the deterioration in inflationary expectations during this period, barely moved.	Процентные ставки по десятигодичным немецким облигациям, которые, как можно было предположить, резко снизятся из за ухудшения ожиданий инфляции в этот период, на самом деле почти не изменились.
Real wages are set to plummet by 10 this year.	Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
The university's endowment grew 10 in the last year alone.	Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.
During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents.	За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать.
During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents.	Кимом Ир Сеном и Кимом Чен Иром. За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать.
The yield on the 10 year German bond, which might have been expected to go higher because of the deterioration in inflationary expectations during this period, barely moved.	Процентные ставки по десятигодичным немецким облигациям, которые, как можно было предположить, пойдут вверх из за ухудшения ожиданий инфляции в этот период, на самом деле почти не изменились.
Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.	Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.
Last year, 480 children were paralyzed, in parts of 10 countries.	В прошлом году было парализовано 480 детей в некоторых частях 10 разных стран.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.	Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.	За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.	В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года.
4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.	4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.
Indian GDP grew at heady rates of 8 10 per year between 2004 and 2007, a period that seemed to herald a decisive break from the anemic Hindu rate of growth.	В период с 2004 по 2007 годы ВВП Индии рос на пьянящие 8 10 в год, и этот период казался предвестником решительного отрыва от анемичных индуистских темпов роста .
In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years.	В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет .
It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts.	Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
17. Notes that, in absolute terms, the number of meetings provided with interpretation services was 10 per cent higher in the period 2003 2004 than in the period 2002 2003	17. отмечает, что в абсолютном выражении число заседаний, обеспеченных устным переводом, в период 2003 2004 годов было на 10 процентов выше, чем в период 2002 2003 годов
But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.	Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года.
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.	Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться.
Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned.	В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением.
On September 10, 2009, Iverson signed a one year contract with the Memphis Grizzlies.	10 сентября 2009 года Айверсон подписал годичный контракт с клубом Мемфис Гриззлис .
In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size.	В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15 за 25 летний период с 1965 по 1990 год и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз.
In the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year.	В прошлом году в рамках этой инициативы были списаны долги 10 из 41 стран, подпадающих под определение HIPCs мы ожидаем, что долги еще 10 из них будут списаны к концу этого года.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The name of the 10 year old girl in the photo is Long Zhanghuang, her two year old bother is Zhang Junjie.	Имя десятилетней девочки с фотографии Лонг Жангузнг, а ее двухлетнего брата зовут Занг Джанджи.
Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat.	За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.

Показать эту страницу на русском языке