Translation of "10 year treasuries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Year - translation :

Keywords : Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.	Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
The median answer was sometimes 10 a year.	Средним ответом иногда было 10 в год.
My investments earn about 10 percent a year.	Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
And the 10 year old, on every eight notes.	А десятилетний на каждой восьмой.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.	Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.
Real wages are set to plummet by 10 this year.	Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
The university's endowment grew 10 in the last year alone.	Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.
Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.	Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.
Last year, 480 children were paralyzed, in parts of 10 countries.	В прошлом году было парализовано 480 детей в некоторых частях 10 разных стран.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.	Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset.	В течение этих месяцев политического возмущения ценные бумаги казначейства США стали более рискованным активом.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.	За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.
In the US, yields on ten year Treasuries have averaged 4.14 above the rate of inflation throughout the period of declining inflation that began in April 1980.	В Соединенных Штатах проценты по 10 летним правительственным облигациям составили в среднем 4,14 над уровнем инфляции в течение периода падающей инфляции, который начался в апреле 1980 г.
It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts.	Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
Not surprisingly, the major investors in US Treasuries, China and Japan, have expressed alarm.	Не удивительно, что основные держатели американских ценных бумаг Китай и Япония забили тревогу.
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.	Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться.
Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned.	В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением.
On September 10, 2009, Iverson signed a one year contract with the Memphis Grizzlies.	10 сентября 2009 года Айверсон подписал годичный контракт с клубом Мемфис Гриззлис .
In the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year.	В прошлом году в рамках этой инициативы были списаны долги 10 из 41 стран, подпадающих под определение HIPCs мы ожидаем, что долги еще 10 из них будут списаны к концу этого года.
These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds.	Эти компоненты взаимосвязаны, и к числу заинтересованных сторон отно ятся центральные банки, органы финансового контроля, национальные казначейства и фонды по гарантии депозитов.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The name of the 10 year old girl in the photo is Long Zhanghuang, her two year old bother is Zhang Junjie.	Имя десятилетней девочки с фотографии Лонг Жангузнг, а ее двухлетнего брата зовут Занг Джанджи.
You know the story of The Iliad, the 10 year war between Greece and Troy.	сюжет Илиады разворачивается на фоне 10 летней войны между Грецией и Троей.
He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread.	Он жил в Париже. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год.
Yara is a 10 year old girl living in Yemen's rebel held capital city, Sanaa.	Десятилетняя девочка Яра живет в захваченном повстанцами городе Сане, столице Йемена.
On June 8, 2013 Gonchar signed a two year, 10 million contract with the Stars.	8 июня, Гончар согласился подписать двулетний контракт с Далласом на 10 млн.
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка.
A 10 year old indigenous (Garo) child was raped in the capital s Bhatara area on August 4 by a 22 year old man.	4 августа 10 летняя девочка коренного народа Гаро была изнасилована 22 летним парнем в столичном районе Бхарата.
What role should central banks and national treasuries play in a cross border European banking collapse?	Какую роль должны играть центральные банки и национальные казначейства в случае краха транснационального европейского банка?
By 2014, suppose that 10 of the 40 year transition to solar power has been achieved.	Предположим, что к 2014 г. достигнуто 10 40 летнего перехода к использованию солнечной энергии.
China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters.	Темпы экономического роста Китая в прошлом году составили 8,7 и более чем 10 за последние два квартала текущего года.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998 on the International Year of Mountains, 2002,	ссылаясь на свою резолюцию 53 24 от 10 ноября 1998 года о Международном годе гор, 2002 год,
Her 10 year old daughter helped Obregón fight him off, and they escaped to a neighbor s.	Насильника помогла оттолкнуть десятилетняя дочка, и вместе с мамой они побежали к соседям.
Central banks and treasuries have learned that stable prices and sound budgets make extraordinary contributions to prosperity.	Центральные банки и казначейства узнали, что стабильные цены и крепкий бюджет исключительно важны для процветания.
10.	22.
10.	Пер.

Показать эту страницу на русском языке