Translation of "5 minutes of fame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fame - translation :

Keywords : славы слава известности известность славой минут. минутах минуты полчаса Две

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5.	Это два дополнительных тайма по 5 минут.
Cook for 5 minutes.	Готовьте 5мин.
Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes .	Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минут�� quot читать quot 5 минут quot .
Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.	Участники должны были создать 5 минут��ый фильм в одной из двух категорий 5 минут о равенстве полов или 5 минут о предотвращении насилия в семье .
The train leaves in 5 minutes.	Поезд отправляется через пять минут.
The train leaves in 5 minutes.	Поезд отходит через пять минут.
Let's wait for another 5 minutes.	Давай подождём ещё 5 минут.
The following flights were longer, up to 5 minutes.	Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут.
During 45 minutes there was 20 minutes of advertisements and 20 minutes of MTV song videos D last 5 minutes were hello, goodbye, sex is not bad, sex is good D	Из 45 минут 20 было занято рекламой и 20 клипами MTV, а последние 5 минут ушли на приветствие, прощание и слова вроде секс это не плохо, секс это хорошо D
Bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame.	Бахати ободрило полученное внимание, и он определенно наслаждается своей пятнадцатиминут��ой славой.
We talked to all the heroes for a good 5 minutes.	Мы разговаривали с героями около пяти минут.
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.	Вода закипит минут через пять.
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
Don't chase after fame.	Не гоняйся за славой.
Don't chase after fame.	Не гонись за славой.
The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.	Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минут�� при зимнем солнцестоянии до 18 часов 50 минут при летнем солнцестоянии.
The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.	Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минут�� в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние.
Fame is not always an accompaniment of success.	Слава не всегда сопровождается успехом.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.	Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.
stand beside a metro station with an anti Putin banner 5 minutes until detention	у метро с антипутинским плакатом 5 мин до задержания
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
He is thirsty for fame.	Он жаждет славы.
If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes.	Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут.
Texas Women apos s Hall of Fame, 1993 Inductee	Техасское общество знаменитых женщин, принята в 1993 году
Chess Hall of Fame in Washington, D.C. in 1985.	Фишер Б., Маргулис С., Мозенфельдер Д.
2000 2007 On 5 September 2000, Def Leppard were inducted into the Rock Walk of Fame on Hollywood's Sunset Boulevard by their friend Brian May of Queen.	2000 е 5 сентября 2000 года Def Leppard были введены в Rock Walk of Fame на Hollywood s Sunset Boulevard их другом Брайаном Мэем из группы Queen.
Rock and Roll Hall of Fame In 1986 Sam Phillips was part of the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.	В 1986 Сэм Филлипс стал членом первой группы, представленной в Зале славы рок н ролла , и его вклад в этот жанр, был признан Rockabilly Hall of Fame.
All people love beauty and fame.	Все люди любят красоту и славу.
Despite his meager output of 5 points in 34 minutes of playing time in seven games, ticket sales jumped by 77 percent.	Несмотря на то, что за семь игр он отыграл всего 34 минут�� и набрал 5 очков, продажа билетов увеличилась на 77 процентов.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.	Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame.	Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966).
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.	Из общих 52 минут, я дышал только 8 минут.
Minutes of silence pass.	Проходят минут�� в тишине.
In 1998, he was inducted into the Blues Hall of Fame, and in October 2001 he was inducted into the Country Music Hall of Fame.	В 1998 представлен в Blues Hall of Fame, и в октябре 2001 в Country Music Hall of Fame.
Gen Taguchi, of 100shiki blog fame, tweeted this on March 10th	Ген Такуши, блогер под именем 100shiki сделал 10 марта у себя на Твиттере такую запись
In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.	В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.
In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame.	В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ.
In 2007, he was enshrined in the FIBA Hall of Fame.	В 2007 году, вошел в Зал славы ФИБА.
He was inducted into the WWE Hall of Fame in 2005.	В 2005 г. был введен в зал славы WWE.
He doesn't dare to reach for fame.	Он не осмеливается становиться известным.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
The interval between the messages was 5 7 minutes when Vladimir had probably tried to extinguish the fire.	Между посланиями перерыв в 5 7 минут, когда Игнатенко, очевидно, пытался тушить пожар.
That was in minutes 20 minutes.	В минут��х это было 20 минут.
According to a statement by the strike committee , as reported by Konoval, the upshot is that during the strike doctors will spend 13 20 minutes per child, instead of the usual 5 6 minutes.	Как сообщает Коновал, по заявлению забастовочного комитета во время забастовки врачи будут тратить на каждого ребенка 13 20 минут вместо обычных 5 6.

Показать эту страницу на русском языке