Translation of "every 5 minutes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым минут. минутах минуты полчаса Две

Examples (External sources, not reviewed)

Cook for 5 minutes.	Готовьте 5мин.
Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes .	Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минут�� quot читать quot 5 минут quot .
The train leaves in 5 minutes.	Поезд отправляется через пять минут.
The train leaves in 5 minutes.	Поезд отходит через пять минут.
Let's wait for another 5 minutes.	Давай подождём ещё 5 минут.
In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5.	Это два дополнительных тайма по 5 минут.
It leaves every thirty minutes.	Он отправляется каждые тридцать минут.
Buses run every ten minutes.	Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
Buses run every ten minutes.	Автобусы ходят каждые десять минут.
Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.	Участники должны были создать 5 минут��ый фильм в одной из двух категорий 5 минут о равенстве полов или 5 минут о предотвращении насилия в семье .
The bus leaves every fifteen minutes.	Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
The buses run every ten minutes.	Автобусы ходят каждые десять минут.
The bus leaves every ten minutes.	Автобус отправляется каждые десять минут.
The train runs every thirty minutes.	Поезд ходит раз в полчаса.
The train runs every thirty minutes.	Электричка ходит раз в полчаса.
Do you shave every thirty minutes?	Ты бреешься каждые полчаса?
At first they came every couple minutes.	Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.
There is a bus every fifteen minutes.	Каждые пятнадцать минут ходит автобус.
The buses run every ten minutes here.	Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
The following flights were longer, up to 5 minutes.	Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут.
She works 9 5 every weekday.	Она работает с 9 до 5 каждый день.
I run to the toilet every thirty minutes.	Я бегаю в туалет каждые полчаса.
I run to the toilet every thirty minutes.	Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.
They check on prisoners every three minutes, he said.	Он сказал, что узников проверяют каждые три минут��.
We talked to all the heroes for a good 5 minutes.	Мы разговаривали с героями около пяти минут.
5 people are killed in Syria every hour.	5 человек убивают в Syria каждый час.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.	Вода закипит минут через пять.
During 45 minutes there was 20 minutes of advertisements and 20 minutes of MTV song videos D last 5 minutes were hello, goodbye, sex is not bad, sex is good D	Из 45 минут 20 было занято рекламой и 20 клипами MTV, а последние 5 минут ушли на приветствие, прощание и слова вроде секс это не плохо, секс это хорошо D
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?	И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
Tom promised himself he would study French for thirty minutes every day.	Том пообещал себе, что будет изучать французский язык по тридцать минут каждый день.
stand beside a metro station with an anti Putin banner 5 minutes until detention	у метро с антипутинским плакатом 5 мин до задержания
If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes.	Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут.
In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.	Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут.
1970 Douglas Huebler exhibits a series of photographs which were taken every two minutes whilst driving along a road for 24 minutes.	1970 Douglas Huebler выставил серию фотографий, которые художник делал каждые две минут�� пока ехал по дороге на протяжении 24 минут.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минут��.
The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.	Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минут�� при зимнем солнцестоянии до 18 часов 50 минут при летнем солнцестоянии.
The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.	Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минут�� в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.	У меня обсессивно компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кто то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кое кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни.
The interval between the messages was 5 7 minutes when Vladimir had probably tried to extinguish the fire.	Между посланиями перерыв в 5 7 минут, когда Игнатенко, очевидно, пытался тушить пожар.
That was in minutes 20 minutes.	В минут��х это было 20 минут.
My father is an early riser he gets up at 5 30 every day.	Мой отец жаворонок он каждый день встаёт в половине шестого.
This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds.	Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минут�� и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минут�� и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минут�� и 10 секунд.

Показать эту страницу на русском языке