Translation of "Broadcast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadcast - translation :

Keywords : трансляции вещание трансляцию транслировать вещания

Examples (External sources, not reviewed)

Screenshot from CNN broadcast.	Скриншот репортажа CNN.
Not a single live broadcast.	Никаких прямых включений.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит раз в две недели.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит каждые две недели.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит дважды в неделю.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит два раза в неделю.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео
Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted	Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
TV series are broadcast live on there.	Там сериалы в прямом эфире транслируют.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Трансляция мультимедийных потоков через Icecast
The bots broadcast tweets, but don't interact.	Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.
The radio broadcast the news in detail.	По радио передали подробные новости.
That program is broadcast every other week.	Эту программу передают раз в две недели.
That program is broadcast every other week.	Эта программа выходит раз в две недели.
That program is broadcast every other week.	Эта программа выходит каждые две недели.
Television stations broadcast 24 hours a day.	Телестанции вещают 24 часа в сутки.
The speech was broadcast on the radio.	Речь транслировалась по радио.
The ceremony is typically broadcast live on television.	Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
Listen to further instructions from emergency broadcast stations.	Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.
Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998.	Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года.
In Canada, the series was broadcast on Global.	На DVD сериал был также вполне успешен.
Lohan was holding a video broadcast on social networks.	Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях.
What advantages does it have over traditional broadcast media?	Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами?
In reaction, young broadcast journalist Rashona Fitz Henley tweeted	В ответ молодая тележурналистка Рашона Фитц Хенли (Rashona Fitz Henley) написала твит
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.	MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
Farhana Haider, a senior broadcast journalist for the BBC, tweeted	Журналист BBC Farhana Haider (Фархана Хэйдер) поделилась
The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details.	В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали.
One Twitter user posted screencaps of the News 23 broadcast	Один из пользователей Twitter опубликовал снимок экрана News 23
As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.	Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2. Когда вы чего то хотите, рассказывайте об этом всем и каждому.
Doraemon is broadcast in the region dubbed in Hindi via satellite.	Мультфильм транслируется через спутниковое телевидение и дублируется на языке хинди.
The web is also the best mode to broadcast your work.	Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы.
She worked as a broadcast journalist in Pakistan from 2005 2010.	В 2005 2010 годах она работала тележурналистом в Пакистане.
The prosecutor general told Iranians during a 22 April IRIB broadcast	22 апреля генеральный прокурор сообщил иранцам через трансляцию IRIB
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	В обществе телерадиовещания так гласит первоначальная мифология в обществе телерадиовещания были привратники редакторы, которые контролировали потоки информации.
The committee hearings related to Litvinovich were broadcast live on the Internet.	Заседание, где речь шла об исключении Литвинович транслировалось в прямом эфире в Интернете.
Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly.	В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей.
The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013.	Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.
Video (not broadcast) human chain yesterday at the Great Wall of China	Состоящая из 50 человек, цепь в Праге удалась!
The series originated in 1978, and is still broadcast across the world.	Мультфильм был создан в 1978 году, и всё ещё транслируется во всём мире.
In the IPv4 protocol, the address 255.255.255.255 is used for local broadcast.	BOOTP (RFC 951) простой протокол настройки сетевого адреса, обычно используется для бездисковых станций.

Показать эту страницу на русском языке