Translation of "Catalan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Catalan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Catalan | Несколько вариантов ответов |
| Catalan | КаталонскийName |
| Catalan | Каталонский |
| Catalan translation | Перевод на каталонский |
| Catalan translation | Catalan translation |
| Hi Catalan! | Как дела? |
| I'm learning Catalan. | Я учу каталанский. |
| A Catalan Fireworks. | A Catalan Fireworks. |
| Catalan data files | Каталонские слова |
| Spanish, Portuguese, Catalan | Испанские, португальские, каталонские слова |
| Roger the catalan... | Это |
| I don't speak Catalan. | Я не говорю по каталански. |
| Do you speak Catalan? | Ты говоришь по каталански? |
| Do you speak Catalan? | Вы говорите по каталански? |
| Tool for Defending Catalan Culture | На страже каталонской культуры |
| Catalan is spoken in Andorra. | На каталанском говорят в Андорре. |
| I learnt Catalan very quickly. | Я изучил каталанский язык очень быстро. |
| I learnt Catalan very quickly. | Я изучила каталанский язык очень быстро. |
| Maxim's, Moulin Rouge, Pre Catalan. | Максим, Мулен Руж, Пре Каталан. |
| The Pre Catalan is closed. | Пре Каталан закрыт. |
| Mercè Rodoreda i Gurguí () (October 10, 1908 April 13, 1983) was a Catalan novelist in Catalan language. | Мерсе Родореда и Гурги (10 октября 1908 13 апреля 1983) каталонская писательница послевоенного периода. |
| CiU is a Catalan nationalist coalition. | CIU является каталонской националистической партией. |
| (in Catalan, Spanish, English and French. | (in Catalan, Spanish, English and French. |
| Search words in an catalan english dictionary | Поиск слов в каталанско английском словаре |
| Even some Catalan users shared the news | Даже некоторые пользователи из Каталонии поделились новостью |
| The Catalan church had been exhausted by the royal taxes and was against the practice of nominating bishops from Castile to Catalan dioceses. | Каталонская церковь была исчерпана от королевских налогов и была против практики выдвижения епископов из Кастилии в каталонские епархии. |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan. | Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском. |
| Setton, Kenneth M. Catalan Domination of Athens 1311 1380 . | Setton, Kenneth M. Catalan Domination of Athens 1311 1380 . |
| Catalan Nationalism, Spanish Identity and the Barcelona Olympic Games. | Catalan Nationalism, Spanish Identity and the Barcelona Olympic Games (Свобода для Каталонии? |
| Among his works was a Catalan Valencian Balearic dictionary. | Среди его работ каталанско валенсиано балеарский словарь. |
| It was the first published cookbook in Catalan language. | Это был первая опубликованная поваренная книга на каталонском языке. |
| (continued in Catalan English text provided by the delegation) | (говорит по каталонски текст на английском языке представлен делегацией) |
| French, Estonian, Czech and Catalan which is pretty impressive. | французский, эстонский, чешский, каталанский. |
| Between 1899 and 1903 Alcover would hesitate whether to continue writing in Spanish, or return to Catalan he would eventually decide to fully embrace Catalan. | Между 1899 и 1903 Альковер сомневался, продолжать ли писать на испанском языке, или вернуться к каталонскому он в конечном итоге принял решение писать на каталонском. |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. | Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора, |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость |
| Nadal (, , ) is a surname of Catalan, Occitan, and Venetian origin. | Нада ль () испанская фамилия каталонского, окситанского и венетского происхождения. |
| Pau Claris i Casademunt ( January 1, 1586 February 27, 1641) was a Catalan lawyer, clergyman and 94th President of Catalonia at the beginning of the Catalan Revolt. | Пабло Кларис и Касадемун (1 января 1586, Барселона 27 февраля 1641) каталонский адвокат, священник и 94 й президент Каталонии в начале каталонского восстания. |
| In response, the Catalan police used rubber truncheons against the protesters. | В ответ каталонские полицейские применили против протестующих резиновые дубинки. |
| This is a version of an article originally written in Catalan. | Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| Internationalisation Tryton is available in English, French, German, Spanish, Catalan, and Italian. | Интернационализация Tryton доступен на английском, французском, немецком, испанском, итальянском и русском языках. |
| Puig is an international catalan company operating in fashion and fragrance sectors. | Puig это многонациональная барселонская компания, работающая в области моды и духов. |
| We'll dress up and go to the Pre Catalan in the Bois. | Сегодня поедем в ресторан в Булонском лесу. |
Related searches : Catalan Autonomous Government
