Translation of "catalan autonomous government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Autonomous - translation : Catalan - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The institutions of government of the different autonomous communities (i.e. | Автономные сообщества имеют собственные уставы правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством. |
| I'm learning Catalan. | Я учу каталанский. |
| I don't speak Catalan. | Я не говорю по каталански. |
| Do you speak Catalan? | Ты говоришь по каталански? |
| Do you speak Catalan? | Вы говорите по каталански? |
| Tool for Defending Catalan Culture | На страже каталонской культуры |
| Catalan is spoken in Andorra. | На каталанском говорят в Андорре. |
| I learnt Catalan very quickly. | Я изучил каталанский язык очень быстро. |
| I learnt Catalan very quickly. | Я изучила каталанский язык очень быстро. |
| General elections were held in March and the autonomous government began to function on , 1898. | В следующем, 1898 году, на короткий период было объявлено автономное правительство. |
| It's an autonomous car. | Это автомобиль с системой автоматического управления. |
| Search words in an catalan english dictionary | Поиск слов в каталанско английском словаре |
| Even some Catalan users shared the news | Даже некоторые пользователи из Каталонии поделились новостью |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| This is an autonomous machine. | Это автономный механизм. |
| It is both the capital of Catalonia, one of seventeen communities in Spain and the seat of the Catalan government. | Барселона является столицей Каталонии, одной из семнадцати автономных областей Испании, здесь же заседает каталонское правительство. |
| One such innovation is autonomous driving. | Одна из таких инноваций автономное вождение. |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan. | Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском. |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. | Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора, |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | И теперь DARwIn II полностью автономен. |
| In response, the Catalan police used rubber truncheons against the protesters. | В ответ каталонские полицейские применили против протестующих резиновые дубинки. |
| This is a version of an article originally written in Catalan. | Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке |
| Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico. | Айотзинапа в Национальном автономном университете Мексики. |
| What would an autonomous Russian Internet look like? | На что был бы похож автономный российский интернет? |
| The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself. | В последнюю группу входят компании, имеющие отношение к добыче и строительству, которые работают на партнерских отношениях с правительством Тибетского автономного района (ТАР). |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| The demonstration was timed to coincide with the anniversary of the referendum on Catalan independence from Spain, which has been declared illegal by the central government. | Демонстрация была приурочена к годовщине референдума о независимости Каталонии от Испании, признанного центральным правительством незаконным. |
| Would it be compatible with autonomous national fiscal policies? | Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран? |
| During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous. | Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость. |
| It is the least populous autonomous community in Spain. | Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании. |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. | Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах. |
| And the robots that play the video are completely autonomous. | Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. |
| Pamir Mountains, Gorno Badakshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan Sigal | Памир, Горно Бадахшанская область, Таджикистан. Ivan Sigal |
| According to a study by Amical Viquipèdia ( Wikimediacat), the association that promotes the free encyclopedia among the Catalan community, this is one of the main motivations that compel Catalan Wikipedists to edit. | Согласно исследованиям Amical Viquipèdia ( Wikimediacat), ассоциации, которая продвигает свободную энциклопедию в каталонском обществе, именно этот факт и является основной движущей силой, которая заставляет каталонских википедистов активно редактировать статьи. |
| Majorca has two official languages Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan. | Мальорка имеет два официальных языка испанский и майоркинский (диалект каталонского). |
| He was contributing to the development of the Catalan Valencian Balearic Dictionary (such a Catalan inter dialectal dictionary) under the directorship of Francesc de Borja i Moll, which included a Southern Valencian lexicon. | Он способствовал развитию Каталанско валенсийско балеарского словаря (каталанский междиалектный словарь) под руководством Francesc de Borja Moll. |
| Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system. | Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения. |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. |
| Bulgaria was to become autonomous (independent, according to the Russian records). | На Балканах Болгария получала автономию (по русской версии независимость). |
| In the 1740, Tiberias was under the autonomous rule of Dhaher. | В 1740 году в Тверию переехал главный раввин Измира Хаим Абулафия. |
| This Afghan scenario implies a weak state with nominal power over effectively autonomous fiefdoms that are headed by strongmen who are represented in the central government. | Этот афганский сценарий подразумевает слабое государство с номинальной властью над достаточно независимыми феодалами, имеющими покровителей в центральном правительстве. |
| Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922. | В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922). |
Related searches : Autonomous Maintenance - Autonomous Vehicle - Autonomous Region - Autonomous Cars - Autonomous Community - Autonomous Work - Autonomous Agent - Autonomous Enterprise - Autonomous Interpretation - Autonomous Management - Autonomous Action - Autonomous Regulation
