Translation of "Cuban" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cuban - translation :

Keywords : кубинский кубинец кубинской Кубы Кубинский

Examples (External sources, not reviewed)

Obama s Cuban Breakthrough	Кубинский Прорыв Обамы
The Cuban president didn t discuss changing Cuban tech policy or infrastructure.	Президент Кубы не обсуждал возможные изменения кубинской политики в сфере технологий или инфраструктуры.
The Cuban Triangle says	The Cuban Triangle пишет
It's a Cuban cigar.	Это кубинская сигара.
I'm smoking a Cuban cigar.	Я курю кубинскую сигару.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Две точки зрения на кубинское эмбарго.
Cuban soldiers were guarding the streets.	Кубинские солдаты охраняли улицы.
I am smoking a Cuban cigar.	Я курю кубинскую сигару.
The measures you announced today are disrespectful of the Cuban government and disrespectful of the Cuban people.	Объявленные вами меры оскорбительны как для правительства Кубы, так и для кубинского народа.
Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы.
(And some anger from Cuban Americans, too.)	(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).
People gather at the Cuban embassy to witness the Cuban flag being raised in Washington D.C. after 54 years.	Народ собрался у здания посольства Кубы, чтобы лицезреть поднятие кубинского флага в Вашингтоне впервые за 54 года.
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
From now on, you will just be Cuban.	С этих пор вы просто будете кубинцами.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution.	Это нападение положило начало Кубинской революции.
My first term coincided with the Cuban missile crisis.	Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Cuban cigars are among the best in the world.	Кубинские сигары одни из лучших в мире.
Cuban cigars are among the best in the world.	Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.
He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis.	Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис.
Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog	Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
You can hear stories like these in any Cuban street.	Подобные истории можно услышать на любой кубинской улице.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
His final recommendation was the Cuban Joaquin Maria Machado de Assis.	В последний раз он порекомендовал кубинца Жоаким Мария Ашаду де Ассис.
Cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration.	С 1959 года в истории кубы значится эмиграция.
December January 2003 2004 performances with known Cuban group, Sexto Sentido.	Декабрь 2003, январь 2004 выступления в составе известной кубинской группы Sexto Sentido.
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.	Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.	Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
CENESEX is trying to convince the Cuban parliament to legalize same sex marriage.	CENESEX пытается убедить кубинский парламент узакони_BAR_ь однополые браки.
The Cuban Triangle's post maintains that Ms. Castro nonetheless congratulated the happy couple.	В статье Cuban Triangle сообщается, что Госпожа Кастро все таки поздравила счастливую пару.
Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.	Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.	Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.
The discovery comes at a moment in which Cuban bloggers and independent journalists are facing increasing scrutiny and, in some cases, public condemnation, by leading government and Cuban communist party officials.	Открытие совершено в то время, когда ведущие чиновники и члены коммунистической партии Кубы проявляют всё больше внимания к кубинским блогерам и независимым активистам и, в некоторых случаях, подвергают их публичному осуждению.
The summer of 2007 was the original release date scheduled for Raekwon's long anticipated sequel to his 1995 debut Only Built 4 Cuban Linx , entitled Only Built 4 Cuban Linx... Pt.	Стоит отметить его появления на альбомах Raekwon Only Built 4 Cuban Linx , вышедшем на Loud Records в 1995 году, и Ghostface Killah Ironman Razor Sharp Epic 1996 году.
Mexico has seemed especially tempted to return to its Cuban complicity of the past.	Мексика, похоже, всё больше поддаётся искушению вернуться к своему сотрудничеству с кубинскими властями, как это было в прошлом.
All the Cuban citizens have asked of the United States since forever is respect.	Единственное, о чём граждане Кубы когда либо просили США это об уважении.
With a few exceptions, foreign companies can enter contracts with the Cuban government only if they are willing to transfer 51 percent ownership of their holdings on the island to the Cuban government itself.	Иностранные компании могут заключать контракты с кубинским правительством в нескольких исключительных случаях. Одним из таких случаев является передача 51 своей собственности на острове правительству Кубы.
But democracy has shown weakness and the Cuban regime has in turn adapted its tactics.	Но демократия показала свою слабость, а кубинский режим, в свою очередь, адаптировал свою тактику.
Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles.	Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.	Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
The plight of prisoners of conscience is a front burner issue with Cuban diaspora bloggers.	Положение политических заключенных остается главной темой обсуждения среди блогеров кубинской диаспоры.
It even allows certain Cuban Americans to give conferences on the island about 'unconditional reconciliation.'	Некоторым кубинцам, живущим в Америке, также разрешено проводить на острове конференции на тему безоговорочного перемирия.
It is hard to imagine that the Cuban state policy on this has changed altogether.	Слова Обамы наводят на мысли, что это будет частью их переговоров.
But it is important that Cuban officials were willing to entertain the possibility at all.	Но важно, что кубинские чиновники были готовы принять такую возможность во внимание.

Показать эту страницу на русском языке