Translation of "cuban heel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cuban - translation :

Heel - translation :

Keywords : кубинский кубинец кубинской Кубы Кубинский каблук пята каблуком ахиллесова пятку

Examples (External sources, not reviewed)

What a heel!	Вот мерзавец!
What a heel!	Ну и мерзавец!
Here is Milosevic's Achilles heel.	В этом ахиллесова пята Милошевича.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан..
Obama s Cuban Breakthrough	Кубинский Прорыв Обамы
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.	Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.
He crushed the insect with his heel.	Он раздавил насекомое пяткой.
The Cuban president didn t discuss changing Cuban tech policy or infrastructure.	Президент Кубы не обсуждал возможные изменения кубинской политики в сфере технологий или инфраструктуры.
The Cuban Triangle says	The Cuban Triangle пишет
It's a Cuban cigar.	Это кубинская сигара.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.	ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
The country is under the heel of idiocy	Страна под пятой идиотизма
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	Нет, нет, нет, нет. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. А у меня три дюйма.
I'm smoking a Cuban cigar.	Я курю кубинскую сигару.
He believes that his blog became his Achilles' heel.	Он полагает, что блог стал его ахиллесовой пятой .
The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy.	Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Две точки зрения на кубинское эмбарго.
Cuban soldiers were guarding the streets.	Кубинские солдаты охраняли улицы.
I am smoking a Cuban cigar.	Я курю кубинскую сигару.
The measures you announced today are disrespectful of the Cuban government and disrespectful of the Cuban people.	Объявленные вами меры оскорбительны как для правительства Кубы, так и для кубинского народа.
Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы.
(And some anger from Cuban Americans, too.)	(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).
People gather at the Cuban embassy to witness the Cuban flag being raised in Washington D.C. after 54 years.	Народ собрался у здания посольства Кубы, чтобы лицезреть поднятие кубинского флага в Вашингтоне впервые за 54 года.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
From now on, you will just be Cuban.	С этих пор вы просто будете кубинцами.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution.	Это нападение положило начало Кубинской революции.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.	Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.	Это ударная часть пятки на обоих картинках, и она снашивается. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
My first term coincided with the Cuban missile crisis.	Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Cuban cigars are among the best in the world.	Кубинские сигары одни из лучших в мире.
Cuban cigars are among the best in the world.	Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.	Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики Ахиллесовой пятой Афганистана.
Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.	Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.	Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики quot Ахиллесовой пятой quot Афганистана.
He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis.	Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис.
Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog	Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
You can hear stories like these in any Cuban street.	Подобные истории можно услышать на любой кубинской улице.
PublicPost, it seems, turned out to be the Achilles heel of both Gref and Interfax.	PublicPost, по всей видимости, оказался слабым местом одновременно Грефа и Интерфакса.
British and Soviet attempts to bring the country to heel were both repulsed by Afghans.	Попытки Британии и СССР поставить страну под каблук были отбиты афганцами.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?

Показать эту страницу на русском языке