Translation of "Into" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Into - translation :
в

  Examples (External sources, not reviewed)

And you FEEL this call also a call into silence, into timelessness, into space, into wisdom, into love, into the all encompassing One.
И, также, ты слышишь этот зов зов к безмолвию, туда, где нет времени, в пространство, в мудрость, в любовь, во Всеохватывающее.
Then it goes into and I'll go into more detail into the
Затем кровь входит внутрь я постараюсь нарисовать подробнее
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.
Он будет использоваться внутри помещений в спальне, на кухне.
The horses will turn into mice, coachman into rat and coach into pumpkin.
Лошади снова станут мышами, кучер крысой, а карета тыквой.
Into?
Что?
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Они ввели вопрос в Google, перевели на итальянский, потом вернулись в итальянский Google.
It can turn dinosaurs into birds, apes into humans and amphibious mammals into whales.
она может превращать динозавров в птиц, обезьян в людей и земноводных млекопитающих в китов .
Then that again transforms into giving, into sharing.
и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.
What are you into? Who are you into?
Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
Beth Into the darkness, into this cave form.
(Ж) В темноту, в глубь пещеры.
Look into my eyes, look into my eyes!
Посмотри мне в глаза. Посмотри мне в глаза.
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.
Следующее окно Переключение на следующее окно.
First into U233, and then into energy through fission.
Сначала в U233, а затем в энергии за счет деления.
Don't get pulled into that rush ...into that storm.
Не давай затянуть себя в этот поток... в этот шторм.
Investing into the known or investing into the unknown.
Вложения в известное и вложения в неизвестное.
We can make it into misery or into joy.
Оттюрьмы да от сумы не зарекайся.
into H.A.M.M.E.R.
Это привело к роспуску организации и переформированию состава без замены названия.
Step into
Войти
Step Into
Войти в функцию
Write Into
Записать в папку
Step Into
Шаг вниз
INTO SPACE!
В КОСМОС!
Into retirement.
Ухожу на пенсию.
Into town
В центр.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.
Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в Сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию.
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.
Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
Water freezes into ice and fertilised eggs turn into babies.
Вода замерзает в лед, а оплодотворенные яйцеклетки превращаются в детей.
I transform pictures into language by climbing into the picture.
С 1946 по 1969 преподавала английский язык в различных школах Вены.
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.
текста, пункты 3 6) 10 процентов мест были зарезервированы для женщин в Центральном аппарате.
Translation into Polish but just be here. Translation into Polish
Но только будь здесь.
I'll stamp on them, crush them into dust, into flour!
Я их раздроблю в пыль, в муку!
translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.
translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?
Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища.
Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.
Делим на две части, теперь на четыре, теперь на восемь.
into the boiling water, then into the Fire they are poured
в кипяток, а потом в Огонь Ад , где их разожгут они станут топливом Ада .
into the boiling water, then into the Fire they are poured
в кипяток, а потом в огонь, где их разожгут.
into the boiling water, then into the Fire they are poured
Но и это не все вместе со своими собратьями из числа дьяволов мученики будут закованы в огненные цепи. Их будут поливать кипящей водой, сжигать в чудовищном пламени и порицать за то, что они отдали предпочтение неверию и многобожию.
into the boiling water, then into the Fire they are poured
в кипяток, а потом разожгут в Огне.
into the boiling water, then into the Fire they are poured
по кипящей воде, а затем их бросят в огонь, где они будут сожжены в его пламени.
into the boiling water, then into the Fire they are poured
в кипяток, а потом уж в огонь, где предадут сожжению.
into the boiling water, then into the Fire they are poured
В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь

 

Related searches : Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into - Pry Into - Fuse Into - Led Into - Into Oblivion - Grew Into - Bite Into