Translation of "grew into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : вырос выросла выросли отрастил росла дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.
The little girl grew into a beautiful woman.	Маленькая девочка превратилась в красивую женщину.
A small village grew into a large city.	Деревушка стала большим городом.
His character, however, grew into the main antagonist.	В этом ему помогает его напарница, агент Скалли.
Some of the early outposts grew into settlements, communities, and cities.	Некоторые из ранних форпостов превратились в поселения, общины и города.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
Roosevelt Grier, or Rosey Grier, as people used to call him, grew up and grew into a 300 pound, six foot five linebacker in the NFL.	Рузьвельт Грайир, или Роузи Грайир как его называли. рос и вырос в 300 фунтового шестифутового полузащитника в Национальной футбольной лиги .
Men with hayforks followed the women, and the ridges grew into tall, wide and light haycocks.	Следом за бабами шли мужики с вилами, и из валов вырастали широкие, высокие, пухлые копны.
There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets.	Там семья основала фирму Westco Jeans , которая выросла в сеть, насчитывающую 160 торговых точек.
He grew old.	Он состарился.
She grew roses.	Она выращивала розы.
She grew roses.	Она вырастила розы.
It grew cold.	Стало холодно.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom grew roses.	Том выращивал розы.
Stensgaard grew up with gospel and blues, and says she mixed her African inspirations into that music.	Стенсгард выросла на госпеле и блюзе. Она говорит, что смешала свою африканскую суть с такой музыкой.
My father grew old.	Мой отец постарел.
My father grew old.	Отец постарел.
His love grew cold.	Его чувства охладели.
His love grew cold.	Его сердце охладело.
Their son grew bigger.	Их сын подрос.
Her hair grew back.	Волосы у неё отросли.
The wind grew stronger.	Ветер усилился.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.	Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.	Сражение становилось более кровавым.
Harrison's health grew worse.	Здоровье Харрисона ухудшилось.
Her face grew pale.	Её лицо побледнело.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
We grew up together.	Мы выросли вместе.
I grew up here.	Я здесь вырос.
Tom grew a beard.	Том отрастил бороду.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
Tom grew a mustache.	Том отрастил усы.
Tom grew a mustache.	Том отпустил усы.
Tom grew a moustache.	Том отрастил усы.
I grew a mustache.	Я отпустил усы.
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.	Эта увлечённость продолжилась и во взрослой жизни и росла по мере того, как я начинала лучше разбираться в политике.
The small trading camp surrounding the castle grew into a large town, and was admitted to the Hanseatic League.	Небольшой торговый лагерь, окружающий замок превратился в большой город, и был принят в Ганзейский союз .
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
I grew up in Madagascar.	Я вырос на Мадагаскаре.
It grew larger and larger.	Он рос всё больше.
The tree grew very tall.	Дерево выросло очень большим.
The tree grew very tall.	Дерево очень высоко выросло.
The idea grew on him.	Идея постепенно начала нравиться ему больше.

Показать эту страницу на русском языке