Translation of "Maintain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить

Examples (External sources, not reviewed)

Maintain Aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
maintain vehicles.	ремонта и обслуживания автотранспортных средств.
Maintain aspect ratio	Сохранять соотношения сторон
Maintain Original Aspect	Сохранять оригинальные пропорции
Maintain Current Aspect	Сохранять текущие пропорции
Maintain aspect ratio	Сохранять пропорции изображения
Maintain radio silence.	Соблюдать радиомолчание.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.
1 I Will Maintain .	1 I Will Maintain.
Good start, maintain momentum	Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы
How they maintain them?	Как эти строения поддерживаются?
Lesson 6 maintain pressure	К этому времени анархисты успешно нормализировали использование кулачного боя и уличных тактик
Do we maintain black	Нечет. Вряд ли ситуация переменится. Продолжим на черное?
You maintain your deposition?	Вы настаиваете на своих показаниях?
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
We maintain no radio communication...	У нас по прежнему нет радиосвязи.
How do you maintain authority?	Но как вы будете поддерживать свой авторитет?
It helps maintain the home.	Это помогает содержать дом.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Ценности, которые поддерживают предположения, что их молитвы и только молитвы поддерживают космическое равновесие.
They maintain safety, they oversee the environment, maintain ecological balance between animal life and plant life.	Они следят за безопасностью, наблюдают за экологией, поддерживают баланс между животной и растительной жизнью.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.	Поддерживайте здоровое состояние психики.
I tried to maintain my composure.	Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.	Лучше была и скороподъёмность.
Maintain eye contact, ask questions, etc.	Поддерживайте зрительный контакт, задавайте вопросы.
maintain the overall quality of life	обеспечение для всех качественной жизни
maintain continuing access to natural resources	обеспечение постоянного доступа к природным ресурсам
Maintain and update terrorist watch lists.	Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом.
Maintain video aspect when resizing window	Сохранять соотношение сторон видео при смене размера окна
Always trying to maintain our orientation.	Всегда пытается сохранить нашу ориентацию.
But you have to maintain it.	Но вы должны содержать её.
EZSK could not maintain its position.	ЕЗСК не смог сохранить свои позиции.
He has a position to maintain.	Это все для его поддержки.
Security, they maintain, means more than defense.	Безопасность, настаивают они, важнее обороны.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
'I would maintain the opposite...' began Koznyshev.	Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович...
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.	Он пытается совмещать две работы.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
I maintain that I'm not at fault.	Я утверждаю, что я не виноват.
Maintain the 3 D H machine level.	Поддерживается уровень объемного механизма определения точки Н .

Показать эту страницу на русском языке