Translation of "Patrol" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patrol - translation :

Keywords : патруль патруле патрулировать патруля Патруль

Examples (External sources, not reviewed)

I was on patrol.	Я был на страже.
I was on patrol.	Я была на страже.
I was on patrol.	Я был на обходе.
I was on patrol.	Я была на обходе.
I was on patrol.	Я был в дозоре.
I was on patrol.	Я была в дозоре.
The patrol car skidded to a stop.	Патрульная машина затормозила.
Don t join the patrol today it was Gentili.	Не присоединяйтесь к патрулю сегодня это Джентили.
Ten policemen were assigned to patrol that area.	Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.
We saw a patrol car running at full speed.	Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом.
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.	Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе.
It would also add 40,000 patrol agents at the borders.	Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек.
He ran away at the sight of a police patrol.	Он убежал при виде полицейского патруля.
Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists?	Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?
One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective.	Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль .
The Roma called the police, first one patrol arrived, then more policemen.	Этнические цыгане вызвали полицию, сначала прибыл один патруль полиции, потом прибыло больше полицейских.
Arroyito is surrounded by military detachments that patrol the area at night.	Арройито окружён военными отрядами, патрулирующими местность ночью.
The rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov	Ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море
Several Ukrainian media sources report the shelling of two coast guard patrol ships.	Ряд украинских СМИ сообщают об обстреле двух катеров береговой охраны.
Danilo Gentili has become a target of the patrol thanks to a joke.	Данило Джентили из за своей шутки стал целью патруля .
The police told Tom to sit in the back of the patrol car.	Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины.
These included two 1,450 ton Qahir class corvettes, and 8 ocean going patrol boats.	К ним относятся два 1450 тонных корвета класса Qahir и 8 морских патрульных катеров.
During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka.	Во время одного из таких патрулирований они наткнулись на старика Йосипа Симчича и его дочь Винку.
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.	Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.
Two people have died as a result of a shooting of a police patrol in Egypt	Два человека погибли в результате стрельбы по полицейскому патрулю в Египте
Riot police reportedly continued to patrol the streets well into the night after the protesters fled.	Полиция, по сообщениям, продолжала патрулировать улицы и ночью, после того, как участники протеста бежали.
Moreover, in January 2006, Korean Defense Minister Yoon agreed with the Philippines to deliver two used patrol boats.	Более того, в январе 2006 года корейский министр обороны Юн договорился с Филиппинами о поставке двух подержанных патрульных катеров.
In North Korea, youth informants patrol the streets, to report young people who violate the country's dress codes.	В Северной Корее молодые дружинники патрулируют улицы, докладывая о каждом, кто нарушает установленный дресс код.
The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation.	США предсказуемо ответили, что их авианосцы могут и будут патрулировать там, где это необходимо для поддержания свободы судоходства.
Relatives and friends came to Sofievskaya square to greet the new patrol police officers taking the oath of allegiance.	Родственники и друзья пришли на Софийскую площадь, чтобы поприветствовать новых служащих патрульной полиции, принимающих присягу на верность.
The baffling popularity of the new patrol force came soon after the new Kyiv authorities began their police reform.	Озадачивающая популярность к новой патрульной полиции пришла вскоре после того, как власти Киева начали полицейскую реформу.
What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running.	Положение усугубляет то, что органы власти, особенно полиция, охраняют предприятия, где используется рабский труд, чтобы они могли продолжать функционировать.
The Donetsk rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov, reports ITAR TASS on August 31.	Донецкие ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море, сообщает 31 августа ИТАР ТАСС.
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.	Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок.
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.	Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно морской патрульный катер.
Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava.	Пример свободных мест для наружной рекламы, которые домами, компаниями и даже частными лицами продаются по всей Братиславе.
An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. Photo by Green Patrol, used with permission.	Фото принадлежит организации Зеленый патруль , используется с ее разрешения.
In the ZDF video, a the patrol member says, If the agreement with Turkey fails, we are ready for war with the refugees.	В видео, выложенном ZDF, член патруля говорит Если соглашение с Турцией провалится, мы готовы к войне с беженцами .
Supplying European countries as well ASEAN countries with JMSDF flying boats for sea rescue, patrol, and fire fighting will also now likely be approved.	Поставка в европейские страны, а также страны ASEAN летательных аппаратов Морских сил самообороны Японии для спасения на море, патрулирования и борьбы с пожарами, скорее всего, тоже будет одобрена.
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	Он во главе. Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции. Все это на основе его суждений.
The unidentified individuals shot at a police patrol in the Egyptian city of Esna, Reuters reports with reference to Egypt s Ministry of Internal Affairs.	Неизвестные обстреляли полицейский патруль в египетском городе Исна, сообщает Reuters со ссылкой на Министерство внутренних дел Египта.
City, in addition to police calculations patrol students of military schools and voluntary militias, the headquarters of which are located in all city districts.	Город, помимо полицейских расчётов, патрулируют учащиеся военных вузов и добровольные народные дружины, штабы которых располагаются во всех городских округах.
That is the condition Nasrallah violated by ordering an attack on an Israeli patrol nowhere near the Sheba farms and launching rockets into Israeli territory.	Это условие Хезболла нарушила, организовав нападение на израильский патруль вдали от ферм Шеба и выпустив ракеты на израильскую территорию.
Mrs Thatcher refused to allow that speech to be made before 1989 because nuclear submarines passed close to Northern Ireland to patrol the Atlantic approaches.	То, что ранее эти интересы существовали веками составляло суть всех отношений.
Indonesia immediately expressed its intention to purchase C 130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct anti terrorism and anti piracy measures.	Индонезия незамедлительно выразила желание приобрести транспортный самолёт C 130, а также быстроходные патрульные катера для реализации мер по борьбе с терроризмом и пиратами .

Показать эту страницу на русском языке