Translation of "on patrol" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patrol - translation :

Keywords : патруль патруле патрулировать патруля Патруль

Examples (External sources, not reviewed)

I was on patrol.	Я был на страже.
I was on patrol.	Я была на страже.
I was on patrol.	Я был на обходе.
I was on patrol.	Я была на обходе.
I was on patrol.	Я был в дозоре.
I was on patrol.	Я была в дозоре.
The patrol car skidded to a stop.	Патрульная машина затормозила.
Don t join the patrol today it was Gentili.	Не присоединяйтесь к патрулю сегодня это Джентили.
Ten policemen were assigned to patrol that area.	Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.
We saw a patrol car running at full speed.	Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом.
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	Он во главе. Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции. Все это на основе его суждений.
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.	Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе.
It would also add 40,000 patrol agents at the borders.	Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек.
He ran away at the sight of a police patrol.	Он убежал при виде полицейского патруля.
The Donetsk rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov, reports ITAR TASS on August 31.	Донецкие ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море, сообщает 31 августа ИТАР ТАСС.
Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists?	Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?
One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective.	Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль .
The Roma called the police, first one patrol arrived, then more policemen.	Этнические цыгане вызвали полицию, сначала прибыл один патруль полиции, потом прибыло больше полицейских.
Arroyito is surrounded by military detachments that patrol the area at night.	Арройито окружён военными отрядами, патрулирующими местность ночью.
The rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov	Ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море
Several Ukrainian media sources report the shelling of two coast guard patrol ships.	Ряд украинских СМИ сообщают об обстреле двух катеров береговой охраны.
Danilo Gentili has become a target of the patrol thanks to a joke.	Данило Джентили из за своей шутки стал целью патруля .
The police told Tom to sit in the back of the patrol car.	Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины.
These included two 1,450 ton Qahir class corvettes, and 8 ocean going patrol boats.	К ним относятся два 1450 тонных корвета класса Qahir и 8 морских патрульных катеров.
During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka.	Во время одного из таких патрулирований они наткнулись на старика Йосипа Симчича и его дочь Винку.
A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9.	Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан.
On 3 March 2003, two followers, Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, started a firefight with a police patrol on a train at Castiglion Fiorentino station, near Arezzo.	3 марта 2003 г. два боевика группировки Марио Галези и Надя Дездемона Льоче, устроили перестрелку с полицейскими в поезде на станции Кастильон Фьорентино вблизи Ареццо.
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.	Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.
That is the condition Nasrallah violated by ordering an attack on an Israeli patrol nowhere near the Sheba farms and launching rockets into Israeli territory.	Это условие Хезболла нарушила, организовав нападение на израильский патруль вдали от ферм Шеба и выпустив ракеты на израильскую территорию.
Deschanel and M. Ward both featured on The Place We Ran From , the 2010 album by Snow Patrol member Gary Lightbody's side project, Tired Pony.	Дешанель и Уорд принимали участие в записи альбома The Place We Ran From сайд проекта Tired Pony члена группы Snow Patrol Гэри Лайтбоди в 2010 году.
Two people have died as a result of a shooting of a police patrol in Egypt	Два человека погибли в результате стрельбы по полицейскому патрулю в Египте
Riot police reportedly continued to patrol the streets well into the night after the protesters fled.	Полиция, по сообщениям, продолжала патрулировать улицы и ночью, после того, как участники протеста бежали.
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.	Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
On February 26, 2014, a group of Afghanistan based militants, reportedly linked to Taliban, attacked a border patrol in northern Turkmenistan, killing at least three border guards.	26 февраля 2014 года группа афганистанских боевиков, по сообщениям, связанных с талибами, атаковали пограничный патруль на севере Туркменистана, убив трёх пограничников.
Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.	Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.
Moreover, in January 2006, Korean Defense Minister Yoon agreed with the Philippines to deliver two used patrol boats.	Более того, в январе 2006 года корейский министр обороны Юн договорился с Филиппинами о поставке двух подержанных патрульных катеров.
In North Korea, youth informants patrol the streets, to report young people who violate the country's dress codes.	В Северной Корее молодые дружинники патрулируют улицы, докладывая о каждом, кто нарушает установленный дресс код.
The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation.	США предсказуемо ответили, что их авианосцы могут и будут патрулировать там, где это необходимо для поддержания свободы судоходства.
Relatives and friends came to Sofievskaya square to greet the new patrol police officers taking the oath of allegiance.	Родственники и друзья пришли на Софийскую площадь, чтобы поприветствовать новых служащих патрульной полиции, принимающих присягу на верность.
The baffling popularity of the new patrol force came soon after the new Kyiv authorities began their police reform.	Озадачивающая популярность к новой патрульной полиции пришла вскоре после того, как власти Киева начали полицейскую реформу.
ISLAMABAD Early this month, tragedy struck Pakistan s polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams.	ИСЛАМАБАД В начале этого месяца снова произошла трагедия, вновь остановившая пакистанскую кампанию по борьбе с полиомиелитом были убиты двое проводивших вакцинацию работников и патрулировавший медицинскую бригаду полицейский.
What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running.	Положение усугубляет то, что органы власти, особенно полиция, охраняют предприятия, где используется рабский труд, чтобы они могли продолжать функционировать.
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.	Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок.
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.	Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно морской патрульный катер.
Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava.	Пример свободных мест для наружной рекламы, которые домами, компаниями и даже частными лицами продаются по всей Братиславе.

Показать эту страницу на русском языке