Translation of "TELECOM" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Telecom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1996 2005 Telecom Italia and Telecom Italia Mobile and DSL services Telecom Italia and Telecom Italia Mobile companies born in 1996 from the previous Italian state owned company. | Telecom Italia оказывает услуг мобильной (под маркой Telecom Italia Mobile) и фиксированной связи, доступа в интернет. |
| Golden Telecom LLC Ukraine is a division of Golden Telecom Inc. (NASDAQ GLDN), which also operates a telecom business in Russia. | Являлся частью холдинга Golden Telecom Inc. (NASDAQ GLDN), ныне входит в состав Вымпелкома . |
| 12.802 strategic telecom unit. | 12.802 подразделение стратегической связи. |
| The telecom repair worker came. | Пришел мастер. |
| CAT Telecom Public Company Ltd. | CAT Telecom Public Company Ltd. |
| It was from British Telecom. | Именно с British Telecom. |
| It was from British Telecom. | От British Telecom. |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| However, the business flopped partly because at the time China Telecom held a monopoly over the telecom market. | Однако, бизнес был безуспешным в силу того, что China Telecom удерживала монополию на телекоммуникационном рынке Китая. |
| It has been previously known as the Post Office Tower, the London Telecom Tower and the British Telecom Tower. | До 1992 года носила название British Telecom Tower . |
| communication,culture,design,global issues,technology,telecom | communication,culture,design,global issues,technology,telecom |
| In December 2009, Portugal Telecom purchased RETI. | В 2009 году в состав PT вошла RETI. |
| Incorporated in 1997 as China Telecom (Hong Kong) Limited, China Mobile was born from the 1999 break up of China Telecom. | Образована в 1997 году путём выделения из китайской государственной телекоммуникационной монополии China Telecom. |
| Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left. | Слева башня Shanghai Telecom. |
| Previously Ubix and then Telecom New Zealand (TNZ). | Также партнёрами чемпионата выступали компании Ubix и Telecom New Zealand (TNZ). |
| Customers of China Telecom in Shanghai, known as Shanghai Telecom, have been all but unable to connect to overseas websites since June. | Практически для всех клиентов компании China Telecom в Шанхае , известной как Shanghai Telecom, с июня стало невозможно зайти на иностранные сайты. |
| In November 2005, it was privatized to Oger Telecom. | В ноябре 2005 года она была приватизирована в Oger Телеком. |
| As Shanghai Telecom is a sub branch of China Telecom, many wonder if services will soon begin to falter in other cities in China. | Поскольку Shanghai Telecom является подразделением компании China Telecom многие задаются вопросом, не пошатнется ли вскоре качество услуг и в других городах Китая. |
| Telecommunications Ibrahim was employed by British Telecom for a time, and later worked as the technical director for Cellnet, a subsidiary of British Telecom. | После работы в компании British Telecom Ибрагим работал техническим директором в филиале компании Cellnet. |
| Regarding the UNECE Telecom Initiative project, it is recalled that at its thirteenth session the Working Party endorsed the establishment of a Telecom Task Force. | В отношении проекта ЕЭК ООН Инициатива телекоммуникационной индустрии следует напомнить, что на своей тринадцатой сессии Рабочая группа одобрила создание Целевой группы по телекоммуникациям. |
| Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience. | Использование услуг связи в Эфиопии требует примерного того же уровня терпения. |
| Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge | Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | Да, мы, мы спонсорами компания под названием Rix Telecom. |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | Да, нас спонсировала компания Rix Telecom. |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad. |
| The CDMA business was officially moved to China Telecom in early November. | CDMA бизнес был официально передан China Telecom в начале ноября. |
| Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | Кто то в Государственном департаменте США называется глава British Telecom. |
| Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom. |
| The UzACI have so far refused to confirm or disavow this information. The biggest ISPs in Uzbekistan Sharq Telecom, Sarkor Telecom and TPS said they have not received such instructions. | Между тем, в УзАСИ отказались подтвердить или опровергнуть эту информацию, а представители трех крупнейших Интернет провайдеров Узбекистана Sharq Telecom , Саркор Телеком и Технопросистемс (TPS) заявили, что не получали подобных распоряжений. |
| Take the case of Deutsche Telecom and the price wars it has incited. | Для примера, возьмите приватизацию Дойче Телеком а и ценовую войну, ею вызванную. |
| He turned professional in 1998 with Avianca Telecom his last was Euskaltel Euskadi. | Первой профессиональной командой у него стала в 1998 году Avianca Telecom, а последней Euskaltel Euskadi. |
| You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. | Вы видите, что протокол IP объединяют с некоторыми традиционными стандартами телефонной связи. |
| In the context of discussions with public authorities, it was noted that the first European Commission report on the Radio and Telecom Terminals Regulation (report on the R TTE Directive, see http www.unece.org trade ctied wp6 sectoral telecom tele_h.htm ) refers to the UNECE Telecom Initiative as being compatible with the New Approach. | http www.unece.org trade ctied wp6 sectoral telecom tele_h.htm) Инициатива телекоммуникационной индустрии ЕЭК ООН признана совместимой с новым подходом . |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. |
| You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. | Вы можете присоединиться к Единой Кампании и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат. |
| Apple blocked access to Apple News for all users connected to Chinese telecom networks. | Apple заблокировала доступ к Apple News для всех пользователей, подключённых к телекоммуникационным сетям Китая. |
| You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. | Вы можете присоединиться к Единой Кампании (One Campaign) и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат. |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. |
| At the meeting of the UNECE Telecom Task Force meeting, in November 2004, participants discussed the status of the UNECE Telecom Initiative , which is aimed at the harmonizingation of technical regulations for a number of the most popular telecom products (GSM, IMT 200, Wireless LAN, Bluetooth, Personal Computers, Public Switched Telephone Network (PSTN) Modem). | На встрече за круглым столом в Женеве участники, прибывшие из девяти стран региона, обменялись взглядами о положении дел и перспективах реформы системы нормативного регулирования на национальном уровне и о перспективах регионального сотрудничества. |
| Addressing the CITC, the telecom industry regulator in Saudi Arabia, user Badr Al Atibi tweeted | В своем Twitter пользователь сети Бадр аль Атиби (Badr Al Atibi) обратился к CITC, регулирующему органу Саудовской Аравии в сфере телекоммуникационных услуг |
| Licensing G.729 includes patents from several companies and is licensed by Sipro Lab Telecom. | Sipro Lab Telecom является авторизованным представителем прав на G.729 технологию и патентный портфель. |
| Payload Like Mars Reconnaissance Orbiter, the Trace Gas Orbiter is a hybrid science telecom orbiter. | Trace Gas Orbiter) конструируемый космический аппарат для изучения происхождения примесей в атмосфере Марса. |
| Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel. | Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel. |
| The same is true in a few other areas, such as education policy and telecom regulation. | Это же относится и к некоторым другим областям, таким как политика в области образования и регулирования телекоммуникационной отрасли. |
| In some emerging markets, telecom monopolies are stifling development of the Internet, and hence economic growth. | В некоторых странах с развивающимися рынками монополии в сфере телекоммуникации душат развитие Интернета и, таким образом, сдерживают экономический рост. |
Related searches : Telecom Equipment - Telecom Sector - Telecom Hotel - Telecom System - Telecom Carrier - Telecom Services - Telecom Network - Telecom Industry - Mobile Telecom - Telecom Regulation - Telecom Applications - Telecom Costs - Telecom Billing - Telecom Assets
