Translation of "telecom sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The telecom repair worker came.
Пришел мастер.
communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,global issues,technology,telecom
communication,culture,design,global issues,technology,telecom
Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left.
Слева башня Shanghai Telecom.
Customers of China Telecom in Shanghai, known as Shanghai Telecom, have been all but unable to connect to overseas websites since June.
Практически для всех клиентов компании China Telecom в Шанхае , известной как Shanghai Telecom, с июня стало невозможно зайти на иностранные сайты.
As Shanghai Telecom is a sub branch of China Telecom, many wonder if services will soon begin to falter in other cities in China.
Поскольку Shanghai Telecom является подразделением компании China Telecom многие задаются вопросом, не пошатнется ли вскоре качество услуг и в других городах Китая.
Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience.
Использование услуг связи в Эфиопии требует примерного того же уровня терпения.
Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge
Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде
It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.
Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad.
Public sector
Публичный сектор
Private sector
Частный сектор
Sector 2
Сектор 2 350 65 415
Sector 3
Сектор 3 350 65 415
Sector 4
Сектор 4 350 65 415
The UzACI have so far refused to confirm or disavow this information. The biggest ISPs in Uzbekistan Sharq Telecom, Sarkor Telecom and TPS said they have not received such instructions.
Между тем, в УзАСИ отказались подтвердить или опровергнуть эту информацию, а представители трех крупнейших Интернет провайдеров Узбекистана Sharq Telecom , Саркор Телеком и Технопросистемс (TPS) заявили, что не получали подобных распоряжений.
Take the case of Deutsche Telecom and the price wars it has incited.
Для примера, возьмите приватизацию Дойче Телеком а и ценовую войну, ею вызванную.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26.
You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur.
Вы можете присоединиться к Единой Кампании и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат.
Apple blocked access to Apple News for all users connected to Chinese telecom networks.
Apple заблокировала доступ к Apple News для всех пользователей, подключённых к телекоммуникационным сетям Китая.
Private sector solution?
Помощь от частного сектора?
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
Addressing the CITC, the telecom industry regulator in Saudi Arabia, user Badr Al Atibi tweeted
В своем Twitter пользователь сети Бадр аль Атиби (Badr Al Atibi) обратился к CITC, регулирующему органу Саудовской Аравии в сфере телекоммуникационных услуг
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel.
The same is true in a few other areas, such as education policy and telecom regulation.
Это же относится и к некоторым другим областям, таким как политика в области образования и регулирования телекоммуникационной отрасли.
In some emerging markets, telecom monopolies are stifling development of the Internet, and hence economic growth.
В некоторых странах с развивающимися рынками монополии в сфере телекоммуникации душат развитие Интернета и, таким образом, сдерживают экономический рост.
It seems that the telecom operators have been compliant in this illegal surveillance scheme all along.
Судя по всему, всё это время операторы связи способствовали этой нелегальной схеме слежки.
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.
Основным активом предпринимателя является холдинговая компания Grupo Carso, контролирующая ряд крупных мексиканских компаний.
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .
Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector.
Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International .
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.
Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt.
December 16, 1980 Moves to Telecom Animation Film where he is the character designer for Sherlock Hound .
В 1980 году он перешёл в компанию Telecom Animation Film, где в качестве дизайнера персонажей работал над аниме Sherlock Hound.
concentrate on the private sector.
Сконцентрироваться на частном секторе.
Bribery in the private sector
Подкуп в частном секторе
), and in the military sector.
Это становится особенно актуальным в военных приложениях.
Blocking Line calls is a cheap strategy to increase the profits of the telecom companies in the kingdom.
Блокировка функции звонков в Line это дешевый способ увеличить прибыль телеком операторов, действующих на территории королевства.
Minister of defense is the director of a mysterious offshore company that made a contract with the telecom.
Министр обороны возглавляет загадочную офшорную компанию, заключившую контракт с телекоммуникационным оператором.
Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.
К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).
The household sector is especially important.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
The first is service sector upgrades.
Во первых, обновление сферы обслуживания.
So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private sector deleveraging has barely begun.
Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
The restaurant sector has to flourish.
Ресторанный бизнес должен процветать.

 

Related searches : Telecom - Telecom Equipment - Telecom Hotel - Telecom System - Telecom Carrier - Telecom Services - Telecom Network - Telecom Industry - Mobile Telecom - Telecom Regulation - Telecom Applications - Telecom Costs - Telecom Billing - Telecom Assets