Translation of "will reach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You will reach the trajectory. | Вы достигнет траектории. |
| We will reach London before dark. | Мы доберемся до Лондона засветло. |
| We will reach Tokyo before dark. | Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет. |
| How managers will reach that future? | Практические занятия по ПНЦ |
| Then how will this reach him? | Тогда как оно к нему попадёт? |
| 'Firehouse' will reach you at 0400. | Пожарная станция прибудет к вам в 04 00. |
| This year unemployment will reach record levels. | В этом году безработица достигнет рекордного уровня. |
| Will it likely reach the global minimum? | Достигнет ли он глобального минимума? |
| Just Half Moon Street will reach him. | И без номера дойдет. |
| He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience . | Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории . |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| The people will face trouble to reach home. | Люди столкнутся с проблемами на пути домой. |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | Он достигнет Киото послезавтра. |
| We reach with Our mercy whom We will. | Он жил в роскоши, пользовался несметными благами и занимал высокое положение. Так предопределил Аллах, и это было милостью Господней по отношению к Йусуфу. |
| We reach with Our mercy whom We will. | Он мог поселиться там, где пожелает. Так Аллах поступает со Своими рабами. |
| By 2015, it will reach 0.7 per cent. | К 2015 году она достигнет 0,7 процента. |
| The Joint Committee will reach decisions by agreement. | Совместный комитет принимает решение путем достижения согласия. |
| It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005. | Ожидается, что Бурунди достигнет этапа принятия решений, а Замбия, Руанда и Чад достигнут этапа завершения в 2005 году. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| In the morning it will reach its final form. | Утром она сформируется окончательно. |
| These their share of the decree will reach them. | Таких постигнет их доля (наказания) из Книги которая написана в Хранимой Скрижали . |
| These their share of the decree will reach them. | Этих постигнет их удел из книги. |
| These their share of the decree will reach them. | Они получат удел, отведенный им в Писании. |
| These their share of the decree will reach them. | Эти люди получат удел, блага или наказание в земной жизни, предназначенные им Аллахом. |
| These their share of the decree will reach them. | Их постигнет участь, отведенная им в Писании. |
| These their share of the decree will reach them. | Таким назначена их доля (времени и благ) Из (Вечной) Книги (назначений). |
| whose clusters of fruits will be within easy reach. | плоды которого близки (к обитателям Рая). |
| Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction? | Какую же теорему Эдуард использует, чобы показать, что это приводит к противоречию? |
| Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction? | Какую теорему Эдуардо будет использовать для достижения противоречие? |
| The jury will now retire to reach a verdict. | Прошу присяжных удалиться для вынесения вердикта. |
| Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion. | Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. |
| Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium. | Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия. |
| This approach will never reach the heart of the matter. | Однако такой подход не затрагивает суть проблемы. |
| It will take that and more to reach Baghdad quickly. | Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада. |
| 'But where will it reach to with three additional steps?' | Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями? |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет. |
| Sweden will reach its one per cent target next year. | В следующем году Швеция достигнет показателя в размере 1 процента. |
| It says, how many seconds will it reach the ground? | Он говорит, сколько секунд он достигнет земли? |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости. |
| How long will it take it to reach the top? | Сколько времени уйдёт на подъём? |
| Do you think she will reach the top of the mountain? | Как думаешь, доберется она до вершины горы? |
| Do you think Tom will reach the top of the mountain? | Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы? |
| Do you think Tom will reach the top of the mountain? | Вы думаете, Том доберётся до вершины горы? |
| There is not one among you who will not reach it. | И нет среди вас (о, люди) того, кто бы в нее в Геенну не вошел каждый будет проходить по мосту, который проложен над Адом но неверующие сразу провалятся в Ад, а верующие будут проходить этот мост с такой быстротой, которая соответствует их благим делам . |
| There is not one among you who will not reach it. | Эти слова обращены ко всем творениям благочестивым праведникам и распутным грешникам, правоверным и неверующим. Нет такого человека, которому не предстоит войти в огонь, ибо таково окончательное решение Аллаха. |
Related searches : It Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach
