Translation of "a better insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Insight - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions.	Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
A basic insight of NIE is that measuring transaction costs in various factor and product markets can reveal inefficiencies and barriers to better performance.	Основным пониманием NIE является то, что количественное определение операционных издержек на различных рынках факторов производства и товаров может выявить неэффективность и препятствия для увеличения производительности.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
A Better Singapore	Лучший Сингапур
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...
'Yes, yes, that is better! A thousand times better!	Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.	Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
Here's a better idea.	Вот идея получше.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.	Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
The Facebook page for the event provided more insight into the meeting	Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook
Lately I read the book that changed my insight into many things.	Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи.
Man That's a little better. Woman That side is better.	М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.
One thing for sure you can't hope to gain a deep insight all at once it's too complicated a story.	Одно я знаю точно всю глубину этого нельзя понять сразу слишком это сложная история.
Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.	Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души.
So we need a better product. And we need better information.	Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц. И информирование получше.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.	Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.
A group of eleven netizens could never represent the entire Iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight.	Группа из одиннадцати человек никогда не сможет представлять мнение всей Иранской блогосферы, но это уже небольшой шаг для получения общего понятия.
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания?
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.	Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.
GV Do you have any insight into how things might develop from here?	GV Есть ли у вас мысли о том, как могут развиваться события в дальнейшем?
There is a better way.	Существует лучший способ.
It's better than a computer.	Это лучше компьютера.
Divest in a Better Future	Отказ ради лучшего будущего
A Better and Safer Europe	Европа, в которой лучше и безопаснее жить
You'd better relax a bit.	Тебе бы лучше немного отдохнуть.
You'd better relax a bit.	Тебе лучше немного расслабиться.
I feel a lot better.	Мне гораздо лучше.
She's a lot better today.	Сегодня ей гораздо лучше.
I have a better idea.	У меня есть идея получше.

Показать эту страницу на русском языке