Translation of "a bigger picture" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're missing the bigger picture. | Ты не замечаешь более важного. |
| You're missing the bigger picture. | Ты не видишь ситуацию в целом. |
| It is necessary to look at the bigger picture. | Необходимо увидеть всю картину. |
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. |
| This is an interesting debate, but it misses the bigger picture. | Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину. |
| How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture? | Как найти баланс между личными историями и большей картиной? |
| For Europe s bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed. | В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по разному. |
| Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system. | И всё таки тюрьмы представляют собой всего лишь часть большой головоломки, отображающей картину неэффективности всей системы правосудия. |
| She wants a bigger kitchen. | Она хочет кухню побольше. |
| Tom wanted a bigger discount. | Том хотел большей скидки. |
| I wanted a bigger discount. | Я хотел скидку побольше. |
| She wanted a bigger discount. | Она хотела большую скидку. |
| Mary wanted a bigger discount. | Мэри хотела большую скидку. |
| Mary wanted a bigger discount. | Мэри хотела скидку побольше. |
| They wanted a bigger discount. | Они хотели скидку побольше. |
| Tom needs a bigger office. | Тому нужен офис побольше. |
| Tom needs a bigger room. | Тому нужна комната побольше. |
| As people whose bread and butter is tied to daily changes in a situation, journalists can sometimes miss the bigger (historical) picture. | Как люди, чей заработок связан с ежедневными изменениями в ситуации, журналисты могут иногда упустить из виду большую (историческую) картину. |
| Draw a picture. | Нарисуйте картинку. |
| Draw a picture. | Нарисуй картинку. |
| The EU s heads of government need to understand the bigger picture as they prepare for this week s MFF summit. | Главы правительства ЕС должны понять картину в целом, пока они готовятся к саммиту по MFF на этой неделе. |
| Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost. | Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена . |
| Tom's a lot bigger than me. | Том намного больше меня. |
| We have a bigger problem now. | Теперь у нас проблема посерьезнее. |
| A bear is bigger than I. | Медведь больше меня. |
| Please give me a bigger discount. | Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. |
| Please give me a bigger discount. | Пожалуйста, скиньте ещё. |
| Do you have a bigger one? | У вас есть такой побольше? |
| Do you have a bigger one? | У вас есть такая побольше? |
| Do you have a bigger one? | У вас есть такое побольше? |
| This enables the bigger banks to get bigger. | Это позволяет более крупным банкам стать еще больше. |
| And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. | Со временем оно становилось всё толще и толще. Сегодня в нём насчитывается 886 страниц, |
| What a beautiful picture! | Какая прекрасная картина! |
| What a beautiful picture! | Какая красивая картина! |
| What a beautiful picture! | Какая красивая фотография! |
| This is a picture. | Это картина. |
| This is a picture. | Это картинка. |
| Let's take a picture. | Давайте сфотографируем. |
| Let's take a picture. | Давай сделаем снимок. |
| Let's take a picture. | Давайте сделаем снимок. |
| He took a picture. | Он сделал снимок. |
| She has a picture. | У нее есть фотография. |
| Not a bad picture! | Ничего себе фотография! |
| What a cool picture! | Прикольная фотография! |
| She showed a picture. | Она показала рисунок. |
Related searches : Bigger Picture - A Lot Bigger - A Bigger Number - A Bit Bigger - A Little Bigger - A Bigger Amount - A Bigger Size - A Bigger Quantity - A Bigger Order - A Bigger Focus - A Bigger Part - A Much Bigger - Draws A Picture
