Translation of "bigger picture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bigger - translation :

больше

Bigger picture - translation :

большая картина

Picture - translation :

картина

Keywords : покрупнее крупнее больший поважнее побольше картинка фотку фотография картинку сфотографировать

Examples (External sources, not reviewed)

You're missing the bigger picture.	Ты не замечаешь более важного.
You're missing the bigger picture.	Ты не видишь ситуацию в целом.
It is necessary to look at the bigger picture.	Необходимо увидеть всю картину.
Macro refers to the larger, to the bigger picture.	Макро указывает на нечто большее, на картину в целом.
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.	Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.
For Europe s bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed.	В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по разному.
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.	И всё таки тюрьмы представляют собой всего лишь часть большой головоломки, отображающей картину неэффективности всей системы правосудия.
How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture?	Как найти баланс между личными историями и большей картиной?
The EU s heads of government need to understand the bigger picture as they prepare for this week s MFF summit.	Главы правительства ЕС должны понять картину в целом, пока они готовятся к саммиту по MFF на этой неделе.
Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost.	Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена .
This enables the bigger banks to get bigger.	Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.	Со временем оно становилось всё толще и толще. Сегодня в нём насчитывается 886 страниц,
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Мальчики растут, растут и их ракеты.
Some say bigger.	Иногда даже больше.
It's getting bigger.	Он растёт.
It's getting bigger.	Она растёт.
It's getting bigger.	Оно растёт.
It's getting bigger.	Он увеличивается.
It's getting bigger.	Он становится больше.
It's getting bigger.	Она становится больше.
It's getting bigger.	Оно становится больше.
It's getting bigger.	Она увеличивается.
It's getting bigger.	Оно увеличивается.
As people whose bread and butter is tied to daily changes in a situation, journalists can sometimes miss the bigger (historical) picture.	Как люди, чей заработок связан с ежедневными изменениями в ситуации, журналисты могут иногда упустить из виду большую (историческую) картину.
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.	Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше.
It's something much bigger.	Это что то намного большее
Their son grew bigger.	Их сын подрос.
This coat is bigger.	Это пальто больше.
It's bigger than Tom.	Он больше Тома.
It's bigger than Tom.	Она больше Тома.
It's bigger than Tom.	Оно больше Тома.
I'm bigger than you.	Я больше тебя.
Mine's bigger than yours.	Мой больше, чем твой.
Mine's bigger than yours.	Моя больше, чем твоя.
Mine's bigger than yours.	Моё больше, чем твоё.
Mine's bigger than yours.	Мой больше, чем ваш.
Mine's bigger than yours.	Моя больше, чем ваша.
Mine's bigger than yours.	Моё больше, чем ваше.
This one is bigger.	Этот больше.
This one is bigger.	Эта больше.
This one is bigger.	Это больше.
This dog is bigger.	Эта собака больше.
It is getting bigger.	Он растёт.
It is getting bigger.	Она растёт.
It is getting bigger.	Оно растёт.

Показать эту страницу на русском языке