Translation of "a brief glance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This hasn t happened yet, but a brief glance at both countries trajectories suggests that Nossik s prediction might not be far off.
Этого пока не случилось, но быстрый взгляд на пути развития, избранные обеими странами, позволяет предположить, что предсказание Носика может исполниться не в таком далёком времени.
Take a glance at the mirror.
Взгляни в зеркало.
Take a glance at the mirror.
Взгляните в зеркало.
They took a brief vacation.
Они взяли короткий отпуск.
It was a brief journey.
Это было короткое путешествие.
I have a brief statement.
У меня краткое заявление.
I have a brief statement.
У меня короткое заявление.
There was a brief silence.
Наступило короткое молчание.
Here is a brief explanation.
Вот краткое пояснение.
He stole a glance at the girl.
Он украдкой взглянул на девушку.
He took a glance at the papers.
Он взглянул на бумаги.
He took a glance at the papers.
Он взглянул на документы.
She threw a suspicious glance at him.
Она бросила на него подозрительный взгляд.
She shot a glance at her mother.
Она бросила взгляд на мать.
At a first glance it seems easy.
На первый взгляд это кажется лёгким.
Be brief.
Будь краток.
List nodes in a brief format
Вывести список узлов в кратком формате
He died after a brief illness.
Он умер после непродолжительной болезни.
The train made a brief stop.
Поезд сделал короткую остановку.
After a brief fight, they won.
После короткой борьбы они победили.
He sent me a brief letter.
Он мне послал короткое письмо.
She took a casual glance at the book.
Она глянула в книгу.
Tom sized up the situation at a glance.
Том сразу сообразил, в чём тут дело.
Here's a brief outline of my speech.
Вот краткий план моей речи.
Be brief, please.
Покороче, пожалуйста.
Be brief, please.
Будь краток, пожалуйста.
Be brief, please.
Будьте кратки, пожалуйста.
I'll be brief.
Буду краток.
I'll be brief.
Я буду краток.
I'll be brief.
Я буду краткой.
Please be brief.
Пожалуйста, будь краток.
Please be brief.
Пожалуйста, будьте кратки.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
In a brief conversation, he told Global Voices
В короткой беседе он рассказал Global Voices
After a brief peace, war broke out again.
После недолгого мира война вспыхнула вновь.
At a glance, he knew that the child was hungry.
Он сразу же понял, что ребенок голоден.
I could tell at a glance that something was wrong.
Я с первого взгляда мог сказать, что что то не так.
He answered in brief.
Он ответил кратко.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
I'll make this brief.
Буду краток.
Make it brief, Tom.
Давай покороче, Том.
I'll make this brief.
Буду кратка.
You should be brief.
Ты должен быть краток.
At first glance, this seems appropriate.
На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
At first glance, it seems plausible.
На первый взгляд, это кажется вероятным.

 

Related searches : Brief Glance - A Brief - A Cursory Glance - A Short Glance - Taking A Glance - Took A Glance - Get A Glance - Cast A Glance - A First Glance - Throw A Glance - Give A Glance