Translation of "took a glance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He took a glance at the papers. | Он взглянул на бумаги. |
| He took a glance at the papers. | Он взглянул на документы. |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| Then he took a glance at the stars. | И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов) |
| Then he took a glance at the stars. | И посмотрел он взглядом на звезды |
| Then he took a glance at the stars. | Потом он бросил взгляд на звезды |
| Then he took a glance at the stars. | Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы. |
| Then he took a glance at the stars. | Потом он взглянул на звезды |
| Then he took a glance at the stars. | Затем он бросил взгляд на звезды |
| Then he took a glance at the stars. | Он возвел взор к звездам, |
| Take a glance. | Посмотри там. |
| Just a glance. | C 00FFFF Только взглянуть. |
| With a rapid glance she took in his fresh and healthy figure from head to foot. | Да, он счастлив и доволен! подумала она, а я?!. |
| Take a glance at the mirror. | Взгляни в зеркало. |
| Take a glance at the mirror. | Взгляните в зеркало. |
| Annex 1 MDGs at a glance | Приложение 1 Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, общая картина |
| I've taken a fancy to you I took but a glance and I knew There's something about you that pleases the eye | Я вами увлекся, поймал лишь ваш взгляд, и стало понятно, в вас есть ведь такое, что глазу приятно, меня заставляет вздыхать, а почему непонятно. |
| He stole a glance at the girl. | Он украдкой взглянул на девушку. |
| She threw a suspicious glance at him. | Она бросила на него подозрительный взгляд. |
| She shot a glance at her mother. | Она бросила взгляд на мать. |
| At a first glance it seems easy. | На первый взгляд это кажется лёгким. |
| A Glance at the Passion Play (1881). | A Glance at the Passion Play (1881). |
| At times I stole a sidelong glance. | Время от времени я украл покосился. |
| ON ENTERING HIS STUDIO the artist again cast a glance at his visitors and took note of Vronsky's face, especially his jaw. | Войдя в студию, художник Михайлов еще раз оглянул гостей и отметил в своем воображении еще выражение лица Вронского, в особенности его скул. |
| Tom sized up the situation at a glance. | Том сразу сообразил, в чём тут дело. |
| He then shot a glance at the stars. | И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов) |
| He then shot a glance at the stars. | И посмотрел он взглядом на звезды |
| He then shot a glance at the stars. | Потом он бросил взгляд на звезды |
| He then shot a glance at the stars. | Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы. |
| He then shot a glance at the stars. | Потом он взглянул на звезды |
| He then shot a glance at the stars. | Затем он бросил взгляд на звезды |
| He then shot a glance at the stars. | Он возвел взор к звездам, |
| And he cast a glance at the stars, | И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов) |
| And he cast a glance at the stars, | И посмотрел он взглядом на звезды |
| And he cast a glance at the stars, | Потом он бросил взгляд на звезды |
| And he cast a glance at the stars, | Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы. |
| And he cast a glance at the stars, | Потом он взглянул на звезды |
| And he cast a glance at the stars, | Затем он бросил взгляд на звезды |
| And he cast a glance at the stars, | Он возвел взор к звездам, |
| Then he glanced a glance on the stars. | И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов) |
| Then he glanced a glance on the stars. | И посмотрел он взглядом на звезды |
| Then he glanced a glance on the stars. | Потом он бросил взгляд на звезды |
| Then he glanced a glance on the stars. | Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы. |
| Then he glanced a glance on the stars. | Потом он взглянул на звезды |
| Then he glanced a glance on the stars. | Затем он бросил взгляд на звезды |
Related searches : A Cursory Glance - A Short Glance - Taking A Glance - Get A Glance - Cast A Glance - A First Glance - Throw A Glance - Give A Glance - A Quick Glance - Having A Glance - Catch A Glance
